使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなかなを含む例文一覧
かなかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全58,644件25件表示
だから、なに？
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 10635020
鐘って鳴った？
英語の訳
- Has the bell rung?
出典: Tatoeba文番号 10625462
魚がいるよ。
英語の訳
- There's a fish.
- There are fish.
出典: Tatoeba文番号 10574136
これを使いな！
英語の訳
- Use this.
- Use this!
出典: Tatoeba文番号 10489105
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
勝てるかな。
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466902
危なかった。
英語の訳
- That was close.
出典: Tatoeba文番号 10465216
夢を叶えて。
英語の訳
- Make your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 10325621
鼻が痒いよ。
英語の訳
- My nose itches.
出典: Tatoeba文番号 10218757
悲しいわね。
英語の訳
- How sad!
出典: Tatoeba文番号 10194508
７×７ ＝ ４９です。
英語の訳
- Seven times seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176065
懐かしいな。
英語の訳
- It brings back memories.
- I'm feeling nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 10087566
弟見なかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023271
お構いなく。
英語の訳
- Don't mind me.
出典: Tatoeba文番号 9981758
何か聞こえる？
英語の訳
- Do you hear any sound?
出典: Tatoeba文番号 9979575
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
そうなのかな？
英語の訳
- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
出典: Tatoeba文番号 9865704
疲れたなぁ。
英語の訳
- I'm tired.
- I am tired.
出典: Tatoeba文番号 9775149
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
喧嘩すんな。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9504529
彼は元気なの？
英語の訳
- How is he?
- Is he doing OK?
出典: Tatoeba文番号 9453533
なんか用かい？
英語の訳
- Is there something I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 9331503
何か飲んで。
英語の訳
- Drink something.
出典: Tatoeba文番号 9314867
まだ会社なの？
英語の訳
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119450