使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなかなを含む例文一覧
かなかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全58,617件25件表示
今、お金ないのよ。
英語の訳
- I don't have money right now.
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 11053939
週末って、雨かなぁ？
英語の訳
- Do you think it will rain this weekend?
- Do you think it'll rain this weekend?
- Do you think that it'll rain this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11052128
この会社がいいな。
英語の訳
- I like the company.
出典: Tatoeba文番号 11031107
買わなきゃゼロ円。
英語の訳
- If you don't buy it, it costs 0 yen.
- If you don't buy it, it costs nothing.
- Don't buy it and it costs nothing.
出典: Tatoeba文番号 11029925
魚は釣れなかった。
英語の訳
- I didn't catch any fish.
出典: Tatoeba文番号 11029680
え、もうこんな時間？
英語の訳
- What? Is it this late already?
出典: Tatoeba文番号 11027661
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
なんかの撮影かな。
英語の訳
- I wonder, is something being filmed.
- I wonder, is something being photographed.
出典: Tatoeba文番号 10987670
謎は深まるばかり。
英語の訳
- The mystery continues to deepen.
出典: Tatoeba文番号 10971929
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354
本当なんでしょうか？
英語の訳
- Is that true?
出典: Tatoeba文番号 10953688
私は笑わなかった。
英語の訳
- I didn't laugh.
出典: Tatoeba文番号 10917160
どいてくれるかな。
英語の訳
- Can you move out of the way?
出典: Tatoeba文番号 10915062
何も怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't afraid of anything.
- I wasn't scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 10914907
どんな映画ですか。
英語の訳
- What kind of movie is it?
出典: Tatoeba文番号 10914883
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
生魚は無理なのよ。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 10900549
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
真実は必ず勝つさ。
英語の訳
- The truth will always win.
出典: Tatoeba文番号 10800076
これは文なんですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798005
彼女は科を作った。
英語の訳
- She was flirtatious.
出典: Tatoeba文番号 10735510
猫は背中を丸めた。
英語の訳
- The cat arched its back.
出典: Tatoeba文番号 10695665
本を読んでるかな。
英語の訳
- I'll be reading a book.
出典: Tatoeba文番号 10671677
ごめんな、帰るわ。
英語の訳
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10656013