使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなかなを含む例文一覧
かなかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全58,617件25件表示
一番簡単な方法よ。
英語の訳
- It's the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858046
彼ね、18歳なのよ。
英語の訳
- He's eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 11853671
正解が分からない。
英語の訳
- I don't know the right answer.
- I don't know the correct answer.
- I don't know what the right answer is.
出典: Tatoeba文番号 11851905
電話が2回鳴った。
英語の訳
- The phone rang twice.
出典: Tatoeba文番号 11848329
ここにいようかな。
英語の訳
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11825736
何か国語ができるの？
英語の訳
- How many foreign languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 11795652
綺麗な方でしたよ。
英語の訳
- She was a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 11795486
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
もう何か食べました？
英語の訳
- Have you already eaten something?
出典: Tatoeba文番号 11719836
リズム感ないわね。
英語の訳
- You have no sense of rhythm.
出典: Tatoeba文番号 11674946
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
トムは泣くかもね。
英語の訳
- Tom might cry.
- There's a chance Tom will cry.
- Tom may cry.
出典: Tatoeba文番号 11609781
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913
お金がもったいない！
英語の訳
- What a waste of money!
出典: Tatoeba文番号 11605301
今は彼女いないよ。
英語の訳
- I don't have a girlfriend now.
- I don't have a girlfriend right now.
出典: Tatoeba文番号 11584012
信じられなかった。
英語の訳
- I couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 11582990
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
読書が好きなのかな？
英語の訳
- Does she like reading books?
出典: Tatoeba文番号 11563416
習慣になりました。
英語の訳
- It has become habit.
出典: Tatoeba文番号 11563298
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598
勝ち目がなかった。
英語の訳
- We had no chance of winning.
- There was no chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 11555538
結果はどうなったの？
英語の訳
- What was the outcome?
- What were the results?
出典: Tatoeba文番号 11546070
長くは続かないさ。
英語の訳
- It won't last long.
出典: Tatoeba文番号 11525360
私たちは仲間です。
英語の訳
- We're buddies.
出典: Tatoeba文番号 11508959