使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かどうかを含む例文一覧
かどうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全11,719件25件表示
映画を見て感動した。
英語の訳
- After seeing the movie, I was impressed.
- I was deeply moved after I saw the movie.
出典: Tatoeba文番号 189302
夏休みはどうですか。
英語の訳
- How's your summer vacation going?
出典: Tatoeba文番号 187171
学校はどちらですか。
英語の訳
- Where do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 184410
感動して涙を流した。
英語の訳
- I was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 183912
休暇はどうでしたか。
英語の訳
- How was your vacation?
- How was your holiday?
出典: Tatoeba文番号 182674
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
今度は何をしようか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 172103
今度は彼は成功した。
英語の訳
- This time he has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 172087
今日の天気はどうかね？
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171858
私の腕時計は正確だ。
英語の訳
- My wristwatch keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 162401
私は、北海道に行く。
英語の訳
- I'm going to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 162147
私は全く君と同感だ。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155408
集合場所はどこですか？
英語の訳
- Where will we meet?
- Where is the meeting point?
出典: Tatoeba文番号 148104
窓をしめましょうか。
英語の訳
- Shall I close the window?
出典: Tatoeba文番号 140372
窓を開けましょうか。
英語の訳
- Do you want me to open the window?
出典: Tatoeba文番号 140345
面接はどうでしたか。
英語の訳
- How did your interview go?
出典: Tatoeba文番号 138732
体育祭はどうでしたか？
英語の訳
- How did you do on sports day?
出典: Tatoeba文番号 137991
聴衆は深く感動した。
英語の訳
- The audience was deeply affected.
出典: Tatoeba文番号 126053
動物に道徳感はない。
英語の訳
- An animal has no moral sense.
出典: Tatoeba文番号 123768
同席してもいいかな。
英語の訳
- You mind if I join you?
- Do you mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
出典: Tatoeba文番号 123643
道具を乱暴に扱うな。
英語の訳
- Don't handle the tools roughly.
出典: Tatoeba文番号 123551
道具を粗末に使うな。
英語の訳
- Don't handle these tools roughly.
出典: Tatoeba文番号 123550
彼が戻るまで待とう。
英語の訳
- Let's wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119427
彼には運動が必要だ。
英語の訳
- He is in want of exercise.
出典: Tatoeba文番号 118920
彼の提案に同意する。
英語の訳
- I agree to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116482