使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全53,998件25件表示
お金を持って行けよ。
英語の訳
- Take the money and go.
出典: Tatoeba文番号 11858031
リンゴ買ってきたよ。
英語の訳
- I bought some apples.
- I bought you some apples.
- I bought an apple.
出典: Tatoeba文番号 11853672
火曜日って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Tuesdays?
出典: Tatoeba文番号 11848322
ビルは20階建てです。
英語の訳
- The building has twenty floors.
- The building has 20 floors.
出典: Tatoeba文番号 11808933
乗せてってあげようか？
英語の訳
- Can I give you a ride?
- Can I give you a lift?
出典: Tatoeba文番号 11756512
怒ってなんかないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 11748157
本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741689
暖かい服は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
- Did you bring warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700131
他に覚えていることは？
英語の訳
- What else do you remember?
出典: Tatoeba文番号 11691125
大して難しくないよ。
英語の訳
- It's not very hard.
- It's not very difficult.
- It isn't very hard.
出典: Tatoeba文番号 11660439
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
閉店時間は何時ですか？
英語の訳
- What time do the shops shut?
出典: Tatoeba文番号 11640663
何をしているんですか？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630864
赤ちゃんは寝ている。
英語の訳
- The baby is asleep.
- The baby is sleeping.
- The baby's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11589084
食べ物は持ってますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588951
かなり古い建物です。
英語の訳
- It's quite an old building.
- It's a fairly old building.
- It's a very old building.
出典: Tatoeba文番号 11582487
管理人に聞いてみて。
英語の訳
- Ask an administrator.
出典: Tatoeba文番号 11574595
化学のことなら任せて！
英語の訳
- If it's a thing related to chemistry, leave it to me!
- If it's related to chemistry, leave it to me!
- If it's a chemistry, leave it to me!
出典: Tatoeba文番号 11561858
タクシーを捕まえて。
英語の訳
- Hail a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11535696
眼鏡はかけていますか？
英語の訳
- Do you wear glasses?
出典: Tatoeba文番号 11529832
すっかり忘れていた。
英語の訳
- I had completely forgotten.
出典: Tatoeba文番号 11512639
車で迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up?
- Can you come and pick me up?
出典: Tatoeba文番号 11476407
何百回と聞いてるよ。
英語の訳
- You've told me that a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11459584
韓国に行ってみたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
出典: Tatoeba文番号 11294776
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590