使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全53,753件25件表示
彼は不安になった。
英語の訳
- He felt uneasy.
- His heart misgave him.
出典: Tatoeba文番号 100485
彼は父そっくりだ。
英語の訳
- He is the picture of his father.
出典: Tatoeba文番号 100409
彼は舞台に立った。
英語の訳
- He acted on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100318
彼は部屋に入った。
英語の訳
- He entered the room.
出典: Tatoeba文番号 100301
彼は返事に困った。
英語の訳
- He was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 100128
彼は捕虜になった。
英語の訳
- He was held in captivity.
出典: Tatoeba文番号 100090
彼は満点を取った。
英語の訳
- He got full marks.
出典: Tatoeba文番号 99757
彼は無罪になった。
英語の訳
- He was acquitted.
出典: Tatoeba文番号 99717
彼は無断欠勤した。
英語の訳
- He was absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 99697
彼は目下療養中だ。
英語の訳
- He's under treatment.
出典: Tatoeba文番号 99497
彼は有名になった。
英語の訳
- He became famous.
出典: Tatoeba文番号 99242
彼は陽気に笑った。
英語の訳
- He laughed a merry laugh.
出典: Tatoeba文番号 99174
彼は陸軍に入った。
英語の訳
- He entered the army.
出典: Tatoeba文番号 99064
彼は立身出世した。
英語の訳
- He succeeded in life.
出典: Tatoeba文番号 99036
彼は六時に帰った。
英語の訳
- He got home at six.
- He came home at six.
- He went home at six.
出典: Tatoeba文番号 98862
彼は腕が上がった。
英語の訳
- He has improved in skill.
出典: Tatoeba文番号 98836
彼らは橋を造った。
英語の訳
- They constructed a bridge.
出典: Tatoeba文番号 97320
彼らは敵と戦った。
英語の訳
- They fought against the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96505
彼らは日給制です。
英語の訳
- They are paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 96431
彼らは墓を掘った。
英語の訳
- They dug a grave.
出典: Tatoeba文番号 96176
彼らは忙しかった。
英語の訳
- They were busy.
出典: Tatoeba文番号 96159
彼をちらっと見た。
英語の訳
- I caught a glimpse of him.
出典: Tatoeba文番号 95945
彼女ってまめだね。
英語の訳
- She doesn't have a lazy bone in her body.
出典: Tatoeba文番号 95128
彼女に再び会った。
英語の訳
- I saw her again.
出典: Tatoeba文番号 94830
彼女は怒りっぽい。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 93137