使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全53,753件25件表示
納得いかないなあ。
英語の訳
- What a pain!
出典: Tatoeba文番号 121730
彼、試験に通ったの？
英語の訳
- Did he pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 121148
彼と仲間になった。
英語の訳
- I fell into company with him.
出典: Tatoeba文番号 119175
彼に小包を送った。
英語の訳
- I mailed a parcel to him.
出典: Tatoeba文番号 118566
彼の息子は８歳だ。
英語の訳
- His son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 116617
彼の努力が実った。
英語の訳
- His efforts bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 116454
彼は記録を破った。
英語の訳
- He has broken the record.
- He broke the record.
出典: Tatoeba文番号 115562
彼は奈良に行った。
英語の訳
- He went to Nara.
出典: Tatoeba文番号 115414
彼は変わった人だ。
英語の訳
- He's a strange character.
- He's a strange person.
- He is a strange individual.
出典: Tatoeba文番号 115384
彼は帽子を買った。
英語の訳
- He bought a hat.
出典: Tatoeba文番号 115381
彼は４０歳になった。
英語の訳
- He arrived at the age of 40.
出典: Tatoeba文番号 115109
彼は５０才近かった。
英語の訳
- He was along toward fifty.
出典: Tatoeba文番号 115092
彼は５時に帰った。
英語の訳
- He came back at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115075
彼はがっかりした。
英語の訳
- He lost his spirit.
- He was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 114140
彼はすぐに戻った。
英語の訳
- He lost no time coming back.
出典: Tatoeba文番号 113431
彼はずっと忙しい。
英語の訳
- He has been busy.
出典: Tatoeba文番号 113377
彼はどこへ行った。
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 111653
彼はパリへ発った。
英語の訳
- He set off to Paris.
- He left for Paris.
出典: Tatoeba文番号 111246
彼はへまをやった。
英語の訳
- He was guilty of a blunder.
出典: Tatoeba文番号 111015
彼は握手を断った。
英語の訳
- He refused to shake hands.
出典: Tatoeba文番号 110205
彼は圧力に屈した。
英語の訳
- He yielded to pressure.
出典: Tatoeba文番号 110197
彼は一生懸命働く。
英語の訳
- He is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 109925
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
彼は駅まで行った。
英語の訳
- He went as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 109591
彼は遠くに行った。
英語の訳
- He went far away.
出典: Tatoeba文番号 109564