使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かったるいを含む例文一覧
かったるいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,300件25件表示
書類は読みやすかった。
英語の訳
- The paperwork was legible.
出典: Tatoeba文番号 10907956
答が分かるっていうこと？
英語の訳
- You mean to say that you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 10699243
これの使い方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565932
私の服ってもう乾いてる？
英語の訳
- Are my clothes dry yet?
出典: Tatoeba文番号 8800609
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916
どっか行きたいとこある？
英語の訳
- Is there anywhere you want to go?
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 4517157
私に言っているのですか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 2211206
彼の言ったことを信じる？
英語の訳
- Do you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196571
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
決定はあなたに任せる。
英語の訳
- I'll leave the decision to you.
出典: Tatoeba文番号 175899
私はお金に困っている。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161251
私は軽い昼食をとった。
英語の訳
- I had a light lunch.
- I ate a light lunch.
出典: Tatoeba文番号 157366
私は川に沿って歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 155435
私は日陰に立っている。
英語の訳
- I'm standing in the shade.
出典: Tatoeba文番号 154748
私は彼らを知っている。
英語の訳
- I know them.
出典: Tatoeba文番号 153671
私は歩いて学校に通う。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 152878
車は海岸沿いに走った。
英語の訳
- The car ran along the shore.
出典: Tatoeba文番号 149001
神は絶対の存在である。
英語の訳
- God is the absolute being.
出典: Tatoeba文番号 144906
彼がその車を設計した。
英語の訳
- He designed the car.
出典: Tatoeba文番号 120893
彼に悪評がたっている。
英語の訳
- There is a scandal about him.
出典: Tatoeba文番号 118692
彼は車で学校へ行った。
英語の訳
- He drove to school.
出典: Tatoeba文番号 104668
彼は新しい車を買った。
英語の訳
- He has bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 103793
彼は川に沿って歩いた。
英語の訳
- He walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 103020
彼は腹いっぱい食べる。
英語の訳
- He eats till he is full.
出典: Tatoeba文番号 100239
彼女は私に怒っている。
英語の訳
- She is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 89459