使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かすみ目を含む例文一覧
かすみ目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全96件25件表示
例文 25 件かすみ目
1 / 4次の25件
目がかすみます。
英語の訳
- I have bleary eyes.
出典: Tatoeba文番号 80025
彼は黒目の黒髪です。
英語の訳
- He has dark eyes and dark hair.
出典: Tatoeba文番号 2458737
右目が熱い感じです。
英語の訳
- My right eye feels hot.
出典: Tatoeba文番号 189896
目に痛みがあるんですか？
英語の訳
- Are your eyes hurting?
出典: Tatoeba文番号 8781490
目に見える星の数は無数です。
英語の訳
- The number of visible stars is very great.
出典: Tatoeba文番号 79973
お目にかかれることを望みます。
英語の訳
- I hope to see you.
出典: Tatoeba文番号 226547
彼はわたしの目をまっすぐ見た。
英語の訳
- He looked me right in the eye.
出典: Tatoeba文番号 110245
夜の暗闇の中で目が見えますか。
英語の訳
- Can you see in the darkness of the night?
出典: Tatoeba文番号 79731
目当てのお店がすぐに見つかった。
英語の訳
- I quickly found the store I was looking for.
- I soon found the store I was looking for.
- I quickly found the shop I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 11013852
神の目には人はすべて平等である。
英語の訳
- In the sight of God, all men are equal.
出典: Tatoeba文番号 237406
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
英語の訳
- Why do cats' eyes shine in the dark?
出典: Tatoeba文番号 121976
彼女の目を見ると猫を連想します。
英語の訳
- Her eyes remind me of a cat.
出典: Tatoeba文番号 93878
すべてが多数の観察者の目に見える。
英語の訳
- All this is visible to numerous observers.
出典: Tatoeba文番号 214497
君は学校で何の科目を取っていますか。
英語の訳
- What subjects are you taking at school?
出典: Tatoeba文番号 177384
君はどこの大学を目指しているのですか。
英語の訳
- Which college are you aiming for?
出典: Tatoeba文番号 177631
大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
英語の訳
- Can you tell barley from wheat at first sight?
- Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
出典: Tatoeba文番号 137302
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
英語の訳
- His second son married and settled down.
出典: Tatoeba文番号 116389
彼らは一目見ておたがいに好きになった。
英語の訳
- They fell in love with each other at first sight.
出典: Tatoeba文番号 97532
トムは左目がよく見えないって本当ですか。
英語の訳
- Is it true that Tom can't see very well out of his left eye?
出典: Tatoeba文番号 3521115
またお目にかかるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
- I'm looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195506
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
英語の訳
- What is the main purpose of your studying English?
出典: Tatoeba文番号 179070
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see your father.
出典: Tatoeba文番号 178556
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
英語の訳
- He keeps some mice for the purpose of studying.
出典: Tatoeba文番号 107693
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
英語の訳
- By the way, my English is absolutely hopeless.
出典: Tatoeba文番号 76564
メアリーは、鏡に映る自分の姿に目をやった。
英語の訳
- Mary looked at herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 10039983
かすみ目の語句ページに戻る
1 / 4次の25件