使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃっを含む例文一覧
かしゃっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,404件25件表示
彼は若いが立派な指導者だ。
英語の訳
- Young as he is, he is a good leader.
出典: Tatoeba文番号 104602
彼は出席者全員に笑われた。
英語の訳
- He was laughed at by all the people present.
出典: Tatoeba文番号 104292
彼は神経衰弱になっていた。
英語の訳
- He suffered a nervous breakdown.
出典: Tatoeba文番号 103695
彼は神戸まで列車で行った。
英語の訳
- He went as far as Kobe by train.
出典: Tatoeba文番号 103694
彼は成長して医者になった。
英語の訳
- He grew up to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 103362
彼は徹底した利己主義者だ。
英語の訳
- He is a thorough-going egoist.
出典: Tatoeba文番号 101954
彼は奮発して新車を買った。
英語の訳
- He treated himself to a new car.
出典: Tatoeba文番号 100203
彼は列車ではなく車できた。
英語の訳
- He came by car instead of by train.
出典: Tatoeba文番号 98903
彼は列車事故でけがをした。
英語の訳
- He was injured in a railway accident.
出典: Tatoeba文番号 98887
彼らはロケットを発射した。
英語の訳
- They launched a rocket.
出典: Tatoeba文番号 97576
彼らは医者を呼びにやった。
英語の訳
- They sent for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 97549
彼女しゃれた格好してるね。
英語の訳
- She's smartly dressed.
出典: Tatoeba文番号 95145
彼女に新車を買ってやった。
英語の訳
- I bought her a new car.
出典: Tatoeba文番号 94808
彼女はフランス語が達者だ。
英語の訳
- She has a good command of French.
出典: Tatoeba文番号 91607
彼女は私を医者だと思った。
英語の訳
- She supposed me to be a doctor.
- She thought that I was a doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 89280
彼女は逞しく逆境に耐えた。
英語の訳
- She bore her misfortunes with a brave spirit.
出典: Tatoeba文番号 86175
飛行機は滑走路に着陸した。
英語の訳
- An airplane touched down on the runway.
出典: Tatoeba文番号 85653
父は６時に会社から戻った。
英語の訳
- Father got back from the office at six.
- My father got back from the office at six.
出典: Tatoeba文番号 84763
予防接種を受けとかなきゃ。
英語の訳
- I've got to get some shots.
出典: Tatoeba文番号 78992
列車の音がかすかになった。
英語の訳
- Faint grew the sound of the train.
- The train's sound faded away.
- The sound of the train faded away.
出典: Tatoeba文番号 77543
列車は今着いたばかりです。
英語の訳
- The train has just arrived here.
出典: Tatoeba文番号 77494
列車は時刻通りに出ますか。
英語の訳
- Will the train leave on time?
出典: Tatoeba文番号 77489
学生さんでいらっしゃいますか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 13172368
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
この台車、使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this trolley?
出典: Tatoeba文番号 12353802