使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃっを含む例文一覧
かしゃっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,404件25件表示
娘さんはいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have a daughter?
出典: Tatoeba文番号 9942972
うわっ、痛っ！舌噛んじゃった！
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
出典: Tatoeba文番号 9696406
あれが世界最速の列車だよ。
英語の訳
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 9583987
彼って幸せじゃないかもね。
英語の訳
- He may not be happy.
出典: Tatoeba文番号 9479919
めちゃめちゃ楽しかったよ。
英語の訳
- It was a lot of fun.
- It was great fun.
出典: Tatoeba文番号 8976762
私には簡単じゃなかったよ。
英語の訳
- It wasn't easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8930246
電車に傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 4786027
しゃべるべきじゃなかった。
英語の訳
- I should have kept my mouth shut.
- I should've kept my mouth shut.
出典: Tatoeba文番号 3246983
赤の自転車持ってるんです。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976181
赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976165
トムは一言も喋らなかった。
英語の訳
- Tom didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 2733789
フランス語が喋れなかった。
英語の訳
- I couldn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 2591983
ある日、彼は医者に行った。
英語の訳
- One day he went to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 1221865
彼女は魚類学者と結婚した。
英語の訳
- She married someone who studies fish.
- She married an ichthyologist.
出典: Tatoeba文番号 1041373
２社は合併を計画している。
英語の訳
- The two companies plan to unite.
出典: Tatoeba文番号 235482
うちの会社は頭でっかちだ。
英語の訳
- Our company is too top-heavy.
出典: Tatoeba文番号 228217
この列車はどこ行きですか。
英語の訳
- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where's this train going?
出典: Tatoeba文番号 219168
この列車は各駅に停車する。
英語の訳
- This train stops at every station.
- This train stops at all stations.
出典: Tatoeba文番号 219165
その政治家は結局失脚した。
英語の訳
- The politician lost his position in the end.
出典: Tatoeba文番号 208689
その帽子じゃ格好が悪いよ。
英語の訳
- You look funny in the hat.
- You look funny in that hat.
出典: Tatoeba文番号 206737
何とおっしゃったのですか。
英語の訳
- Come again?
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 187800
会社は経営難に陥っている。
英語の訳
- The company is in financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185256
患者の症状は全く絶望的だ。
英語の訳
- The patient is sick beyond all hope.
出典: Tatoeba文番号 183943
患者は少しずつよくなった。
英語の訳
- The patient got better little by little.
出典: Tatoeba文番号 183932
議長はその提案を却下した。
英語の訳
- The chairman rejected the proposal.
出典: Tatoeba文番号 182886