使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃかしゃを含む例文一覧
かしゃかしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全7,378件25件表示
借金は返さなきゃダメだよ。
英語の訳
- You should pay your debts.
出典: Tatoeba文番号 10773472
誰の自転車を借りたかったの？
英語の訳
- Whose bicycle did you want to borrow?
出典: Tatoeba文番号 10722258
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
感謝の言葉もございません。
英語の訳
- I have no words to express my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10516138
感謝の気持ちを伝えました。
英語の訳
- I expressed my thanks.
出典: Tatoeba文番号 10516129
新しい洗濯機買わなきゃな。
英語の訳
- We need to buy a new washing machine.
出典: Tatoeba文番号 10171391
結婚してるんじゃないかな。
英語の訳
- I think she's married.
出典: Tatoeba文番号 10153784
自転車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I rent a bike?
出典: Tatoeba文番号 10100394
もう少し紅茶をいかかですか？
英語の訳
- Won't you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 9972194
娘さんはいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have a daughter?
出典: Tatoeba文番号 9942972
頼むから、今邪魔しないで。
英語の訳
- Please don't bother me now.
- Please, I'm asking you. Don't be a hindrance right now.
出典: Tatoeba文番号 9705166
うわっ、痛っ！舌噛んじゃった！
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
出典: Tatoeba文番号 9696406
３００円でこの本を買いました。
英語の訳
- I bought this book for 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 9694303
感謝祭のために何かしてるの？
英語の訳
- Are you doing anything for Thanksgiving?
出典: Tatoeba文番号 9679030
あれが世界最速の列車だよ。
英語の訳
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 9583987
彼って幸せじゃないかもね。
英語の訳
- He may not be happy.
出典: Tatoeba文番号 9479919
石を投げちゃ駄目だからね。
英語の訳
- Don't throw stones.
出典: Tatoeba文番号 9168927
めちゃめちゃ楽しかったよ。
英語の訳
- It was a lot of fun.
- It was great fun.
出典: Tatoeba文番号 8976762
私には簡単じゃなかったよ。
英語の訳
- It wasn't easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8930246
医者なんかになりたくない。
英語の訳
- I don't want to become a doctor.
- I don't want to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8764881
ここに何枚か写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714802
自転車を貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me your bike?
- Could you lend me a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8625327
君にはとても感謝してるよ。
英語の訳
- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.
出典: Tatoeba文番号 8603389
電車に傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 4786027
どれくらいの規模の会社なの？
英語の訳
- How big is the company?
出典: Tatoeba文番号 4674664