使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃかしゃを含む例文一覧
かしゃかしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全7,378件25件表示
体は茶色の毛をしていた。
英語の訳
- His body was covered with brown fur.
出典: Tatoeba文番号 138003
中休みしようじゃないか。
英語の訳
- Let's break off, shall we?
出典: Tatoeba文番号 126515
電車に間に合うだろうか。
英語の訳
- Will we be in time for the train?
- Will we be able to make the train?
出典: Tatoeba文番号 124809
電車に間に合わなかった。
英語の訳
- I could not make the train.
- I couldn't catch the train.
- I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 124807
電車はどこで乗れますか。
英語の訳
- Could you tell me where I can get a train?
出典: Tatoeba文番号 124787
電車は駅に向かっていた。
英語の訳
- The train headed for the station.
出典: Tatoeba文番号 124785
突然彼がしゃべり出した。
英語の訳
- All at once, he spoke out.
出典: Tatoeba文番号 123285
日本の会社員はよく働く。
英語の訳
- Japanese office workers work very hard.
出典: Tatoeba文番号 122650
私たちは彼の邪魔をした。
英語の訳
- We disturbed him.
出典: Tatoeba文番号 117071
彼の職業は歯医者である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 116887
彼の美術の知識は貧弱だ。
英語の訳
- His knowledge of art is poor.
出典: Tatoeba文番号 116299
彼の両親はお百姓でした。
英語の訳
- His parents were farmers.
出典: Tatoeba文番号 115882
彼は３０歳で社長になった。
英語の訳
- He became the company president when he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 115158
彼は５時に駅へ到着した。
英語の訳
- He arrived at the station at five.
出典: Tatoeba文番号 115076
彼はいわゆる学者である。
英語の訳
- He is what we call a scholar.
出典: Tatoeba文番号 114375
彼はゴッホの模写をした。
英語の訳
- He imitated the works of Van Gogh.
出典: Tatoeba文番号 113819
彼はスポーツの愛好者だ。
英語の訳
- He is a lover of sports.
- He's a lover of sports.
出典: Tatoeba文番号 113307
彼はタイム誌の記者です。
英語の訳
- He is a reporter for Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 112081
彼はちゃっかりしている。
英語の訳
- He is shrewd and calculating.
出典: Tatoeba文番号 111961
彼はテニスの優勝者です。
英語の訳
- He is a tennis champion.
出典: Tatoeba文番号 111810
彼はファンの邪魔をした。
英語の訳
- He interfered with the fans.
出典: Tatoeba文番号 111108
彼はヘロインの常習者だ。
英語の訳
- He is a heroin addict.
- He's a heroin addict.
出典: Tatoeba文番号 111010
彼はホテルの経営者です。
英語の訳
- He is the manager of a hotel.
出典: Tatoeba文番号 110936
彼は医者ではありません。
英語の訳
- He is not a doctor.
- He's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110071
彼は医者の診断を受けた。
英語の訳
- He took medical advice.
出典: Tatoeba文番号 110045