使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かさ高いを含む例文一覧
かさ高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全366件25件表示
その山はどれくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is the mountain?
出典: Tatoeba文番号 210451
その小説は彼の名声を更に高めた。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209257
どのくらい背の高さがありますか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 200402
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
英語の訳
- Among modern novels, this is the best.
出典: Tatoeba文番号 179798
世界的な農業生産高は伸びていた。
英語の訳
- Global agricultural output was expanding.
出典: Tatoeba文番号 143373
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
英語の訳
- All at once she began to shout in a shrill voice.
出典: Tatoeba文番号 123277
日本では富士山ほど高い山はない。
英語の訳
- No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 122752
日本には富士山ほど高い山はない。
英語の訳
- No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 122706
彼はどのくらいの背の高さですか。
英語の訳
- How tall is he?
出典: Tatoeba文番号 111502
彼は現存する最高の芸術家である。
英語の訳
- He is the greatest living artist.
出典: Tatoeba文番号 107610
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
英語の訳
- He committed suicide by jumping out of a high window.
出典: Tatoeba文番号 107304
彼は高熱に浮かされているようだ。
英語の訳
- He seems delirious with a high fever.
出典: Tatoeba文番号 107278
彼女は最高級のものしか好まない。
英語の訳
- She likes nothing but the best.
出典: Tatoeba文番号 89931
富士山の高さはどのくらいですか。
英語の訳
- How high is Mt. Fuji?
- How tall is Mt. Fuji?
出典: Tatoeba文番号 84946
富士山は日本のどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84929
富士山より高い山は日本にはない。
英語の訳
- No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 84922
母はその作家を高く評価している。
英語の訳
- Mother has a good opinion of the writer.
出典: Tatoeba文番号 83061
世界の最高峰はネパールにあります。
英語の訳
- The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958179
バルコニーからの眺めが最高なんだ。
英語の訳
- The balcony has an amazing view.
- There's an amazing view from the balcony.
出典: Tatoeba文番号 9495652
ボストンには高いビルがたくさんある？
英語の訳
- Are there a lot of tall buildings in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8730343
最近の小学生って身長高いと思わない？
英語の訳
- Don't you think elementary schoolers are taller these days?
出典: Tatoeba文番号 3803598
暴風や高波には十分警戒して下さい。
英語の訳
- Please be careful of gales and large waves.
出典: Tatoeba文番号 2248599
私は彼を最高の先生だと思っている。
英語の訳
- I consider him to be an excellent teacher.
出典: Tatoeba文番号 1181623
急いで高いところに逃げてください。
英語の訳
- Please hurry up and evacuate to a high place.
出典: Tatoeba文番号 1180856
あの山はこの山の５倍の高さである。
英語の訳
- That mountain is five times as high as this one.
出典: Tatoeba文番号 230998