使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かさ高いを含む例文一覧
かさ高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全366件25件表示
できるだけ高く跳びなさい。
英語の訳
- Jump as high as you can.
出典: Tatoeba文番号 202332
最高百ドルまで遣ってよい。
英語の訳
- You may spend a maximum of 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 170532
彼はお父さんより背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 114167
彼は試験で最高点をとった。
英語の訳
- He got the highest grade on the exam.
出典: Tatoeba文番号 105452
富士山は日本一高い山です。
英語の訳
- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84925
背の高い草の中に隠れたんだ。
英語の訳
- I hid in the tall grass.
出典: Tatoeba文番号 8933524
最高裁は前回の判決を覆した。
英語の訳
- The Supreme Court overturned a previous decision.
出典: Tatoeba文番号 1616262
あなたのお父さんは背が高い。
英語の訳
- Your father is tall.
出典: Tatoeba文番号 233586
これは考えられる最高の劇だ。
英語の訳
- This is the best play imaginable.
出典: Tatoeba文番号 218417
その山は富士山ほど高くない。
英語の訳
- The mountain is not as high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 212556
トムはお母さんより背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than his mother.
出典: Tatoeba文番号 200106
高瀬さんは何時の電車で来るの？
英語の訳
- What train is Mr Takase coming on?
出典: Tatoeba文番号 173197
浅間山は富士山ほど高くない。
英語の訳
- Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 141225
冬は新鮮な野菜は高値である。
英語の訳
- Fresh vegetables are very dear in winter.
- Fresh vegetables are very expensive in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124347
彼のコンサートは最高だった。
英語の訳
- His concert was unreal.
- His concert was very good.
- His concert was great.
出典: Tatoeba文番号 118325
彼の作品の中でこれが最高だ。
英語の訳
- This is the best among his works.
出典: Tatoeba文番号 117273
彼は兄さんほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his brother.
出典: Tatoeba文番号 108010
彼は今までで最高の音楽家だ。
英語の訳
- He is as great a musician as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107175
彼は十七歳で高校を退学した。
英語の訳
- He left high school at seventeen.
出典: Tatoeba文番号 104362
彼は沢山高価な買い物をした。
英語の訳
- He made many costly purchases.
出典: Tatoeba文番号 102327
彼は父さんほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 100410
富士山は天高くそびえている。
英語の訳
- Mt. Fuji soars heavenward.
出典: Tatoeba文番号 84933
エベレストは世界の最高峰です。
英語の訳
- Mt. Everest is the highest peak in the world.
出典: Tatoeba文番号 10008710
至急、高台に避難してください。
英語の訳
- Quickly, evacuate to the hill.
- Please evacuate to higher ground immediately.
出典: Tatoeba文番号 1180855
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
英語の訳
- The flood water reached the level of the windows.
出典: Tatoeba文番号 869836