例文

かさ高いを含む例文一覧

かさ高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全366件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件かさ高い

前の25件11 / 15次の25件

先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。

英語の訳

Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.

出典: Tatoeba文番号 141877

大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。

英語の訳

Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.

出典: Tatoeba文番号 137398

彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。

英語の訳

His house stands by a lot of tall buildings.

出典: Tatoeba文番号 117988

彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。

英語の訳

He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.

出典: Tatoeba文番号 113056

彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。

英語の訳

He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.

出典: Tatoeba文番号 107299

彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。

英語の訳

He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.

出典: Tatoeba文番号 103463

たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。

英語の訳

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.

出典: Tatoeba文番号 74061

ジャクソンさんは、トムが通っている高校の校長先生です。

英語の訳

Mr. Jackson is the principal of the high school that Tom goes to.

出典: Tatoeba文番号 11450312

背の高さは１７０センチほどで、目が大きく、やや太っている。

英語の訳

He's around 170 centimeters tall with big eyes and a bit of chub.
He's about 170 cm tall with big eyes, and is slightly chubby.
The height is about 170 centimeters, with large eyes and a somewhat overweight build.

出典: Tatoeba文番号 10992025

このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。

英語の訳

The scandal could lead to the firing of some senior officials.

出典: Tatoeba文番号 223637

文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。

英語の訳

Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.

出典: Tatoeba文番号 83663

この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？

英語の訳

There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?

出典: Tatoeba文番号 1160508

この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。

英語の訳

I think this novel shows the author at his best.

出典: Tatoeba文番号 221159

君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。

英語の訳

Do you know how high the television tower is?

出典: Tatoeba文番号 177959

私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。

英語の訳

I rate him among the best modern composers in Japan.

出典: Tatoeba文番号 153570

彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。

英語の訳

He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.

出典: Tatoeba文番号 103721

行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。

英語の訳

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.

出典: Tatoeba文番号 76170

ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。

英語の訳

Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up.

出典: Tatoeba文番号 10637228

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。

英語の訳

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

出典: Tatoeba文番号 823278

要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。

英語の訳