使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かけはぎを含む例文一覧
かけはぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全952件25件表示
例文 25 件かけはぎ
1 / 39次の25件
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551
次の時間は何だっけ？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 150277
彼は上着を掛けた。
英語の訳
- He hung up his coat.
出典: Tatoeba文番号 103994
玄関の鍵はかけたよ。
英語の訳
- I locked the front door.
- I've locked the front door.
出典: Tatoeba文番号 11682468
彼は酒を飲みすぎだ。
英語の訳
- He drinks too much.
出典: Tatoeba文番号 5070647
彼は会議を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109087
彼は酒を飲みすぎる。
英語の訳
- He drinks to excess.
- He drinks too much alcohol.
出典: Tatoeba文番号 104430
鍵はかけずにおいたよ。
英語の訳
- I left it unlocked.
出典: Tatoeba文番号 10056963
次からは気をつけます。
英語の訳
- I'll be more careful next time.
出典: Tatoeba文番号 9997336
トムは会議を欠席した。
英語の訳
- Tom wasn't at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 2702376
その計画は討議中です。
英語の訳
- The plan is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 211232
結果は次の通りだった。
英語の訳
- The results were as follows.
出典: Tatoeba文番号 175856
私の職業は警察官です。
英語の訳
- I'm a police officer by profession.
- I'm a policeman.
出典: Tatoeba文番号 163282
争議は円満に解決した。
英語の訳
- The dispute was settled peacefully.
出典: Tatoeba文番号 140468
彼は議長に話しかけた。
英語の訳
- He addressed himself to the chairman.
- He talked to the chairman.
- He talked to the chairperson.
出典: Tatoeba文番号 108520
彼は上着を鉤にかけた。
英語の訳
- He hung his coat on a hook.
出典: Tatoeba文番号 103990
彼は声の限りに叫んだ。
英語の訳
- He shouted at the top of his voice.
出典: Tatoeba文番号 103169
彼は多年営業を続けた。
英語の訳
- He carried on business for many years.
出典: Tatoeba文番号 102562
彼は利己主義の化身だ。
英語の訳
- He is the personification of selfishness.
出典: Tatoeba文番号 99091
彼は礼儀にかけている。
英語の訳
- He is wanting in courtesy.
出典: Tatoeba文番号 98913
彼女は授業を欠席した。
英語の訳
- She absented herself from class.
- She was absent from class.
出典: Tatoeba文番号 88802
ドアの鍵はかけないでね。
英語の訳
- Don't lock the door.
出典: Tatoeba文番号 11658114
鍵はどこに置いたんだっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 10614391
この鍵はどこで見つけたの？
英語の訳
- Where was it that you found this key?
出典: Tatoeba文番号 10499839
かけはぎの語句ページに戻る
1 / 39次の25件