使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かく言うを含む例文一覧
かく言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,092件25件表示
例文 25 件かく言う
1 / 44次の25件
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
口で言うのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to talk.
出典: Tatoeba文番号 173949
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は言葉数が少ない。
英語の訳
- He is brief of speech.
出典: Tatoeba文番号 107567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
言うは易く行うは難し。
英語の訳
- Easier said than done.
- It's easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 1266263
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言うことはくさい。
英語の訳
- I doubt the truth of his statement.
出典: Tatoeba文番号 117628
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕の言うことわかりますか？
英語の訳
- Do you understand me?
出典: Tatoeba文番号 1770363
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
音楽は世界の共通言語だ。
英語の訳
- Music is the universal language.
出典: Tatoeba文番号 875422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はまさしくそう言った。
英語の訳
- That's exactly what he said.
出典: Tatoeba文番号 110888
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は暴言罪で告発された。
英語の訳
- He was charged with the crime of abusive language.
出典: Tatoeba文番号 99995
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
彼女は率直にものを言う。
英語の訳
- She's a plain speaker.
出典: Tatoeba文番号 74147
TatoebaalissaCC BY 2.0 FR
口で言うほど簡単じゃない。
英語の訳
- It's not quite as simple as that.
出典: Tatoeba文番号 3555707
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はよく彼の悪口を言う。
英語の訳
- She often calls him names.
出典: Tatoeba文番号 1465895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼の言うことを聞く。
英語の訳
- She listens to him.
出典: Tatoeba文番号 1452337
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はうまく泳げると言った。
英語の訳
- He said he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 1276640
TatoebaCC BY 2.0 FR
一言で言えば彼は臆病者だ。
英語の訳
- In a word, he is a coward.
出典: Tatoeba文番号 190651
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外国で言葉が通じなかった。
英語の訳
- I couldn't make myself understood in a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 184823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼に来るように言った。
英語の訳
- I told him to come.
出典: Tatoeba文番号 154042
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼の発言に注目した。
英語の訳
- We took notice of his remark.
出典: Tatoeba文番号 151337
TatoebaCC BY 2.0 FR
青二才のくせに何を言うか。
英語の訳
- That's big talk for an upstart like you.
出典: Tatoeba文番号 142557
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が言うことは正しくない。
英語の訳
- What he says is false.
出典: Tatoeba文番号 120416
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言うことは全く正しい。
英語の訳
- He is quite right.
出典: Tatoeba文番号 117618
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の発言は逆効果になった。
英語の訳
- His remarks had the opposite effect.
出典: Tatoeba文番号 116351
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつも私に皮肉を言う。
英語の訳
- He always makes cynical remarks to me.
出典: Tatoeba文番号 114537
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は図々しくもそう言った。
英語の訳
- He had the nerve to say that.
出典: Tatoeba文番号 103507
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全く不可能だと言った。
英語の訳
- He said it was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 102947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は先生が何と言うか恐い。
英語の訳
- I am afraid of what the teacher will say.
出典: Tatoeba文番号 81829
かく言うの語句ページに戻る
1 / 44次の25件