使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かくしてを含む例文一覧
かくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全14,878件25件表示
彼女は私を信用してくれた。
英語の訳
- She trusted me.
出典: Tatoeba文番号 2475741
君に隠し事なんかしてない。
英語の訳
- I have no secrets from you.
出典: Tatoeba文番号 2467171
彼女は宿題が終わっている。
英語の訳
- She has done her homework.
出典: Tatoeba文番号 2426380
彼の家族は私を愛していた。
英語の訳
- His family loved me.
出典: Tatoeba文番号 2242478
営業時間を教えてください。
英語の訳
- What hours is it open?
出典: Tatoeba文番号 2225493
店は比較的すいていました。
英語の訳
- The store was relatively empty.
出典: Tatoeba文番号 2117584
彼はとても遅くに帰宅した。
英語の訳
- He came home very late.
出典: Tatoeba文番号 2084672
お金が無くなってしまった。
英語の訳
- I've run out of money.
- The money disappeared.
出典: Tatoeba文番号 1904295
勘定は私に回してください。
英語の訳
- Charge this bill to me.
出典: Tatoeba文番号 1753690
誰か、私を助けてください。
英語の訳
- Someone, please help me.
出典: Tatoeba文番号 1627245
ますます難しくなっている。
英語の訳
- It keeps getting harder and harder.
出典: Tatoeba文番号 1622561
彼女について話したくない。
英語の訳
- I don't want to speak about her.
- I don't want to talk about her.
出典: Tatoeba文番号 1553139
彼女は夕食を食べています。
英語の訳
- She is having dinner.
出典: Tatoeba文番号 1528156
彼女は彼がいなくて寂しい。
英語の訳
- She misses him.
出典: Tatoeba文番号 1431774
このペンを貸してください。
英語の訳
- Please lend me this pen.
出典: Tatoeba文番号 1401165
なんて美しい夜なのかしら。
英語の訳
- What a beautiful night!
出典: Tatoeba文番号 1237001
父は来週海外に行く予定だ。
英語の訳
- My father plans to go overseas next week.
出典: Tatoeba文番号 1171178
トムをよく知っていますか。
英語の訳
- Do you know Tom well?
出典: Tatoeba文番号 1067333
家は町内会に所属している。
英語の訳
- My family belongs to the neighborhood association.
出典: Tatoeba文番号 995239
私は韓国語を勉強している。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 993766
彼が背景を説明してくれる。
英語の訳
- He gives a background.
出典: Tatoeba文番号 866789
ここに印鑑を押して下さい。
英語の訳
- Please put your seal here.
出典: Tatoeba文番号 828730
ちょっと補助してくれないか？
英語の訳
- Won't you give me a spot?
出典: Tatoeba文番号 745791
私の誕生会に来てください。
英語の訳
- Please attend my birthday party.
- Please come to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 628686
彼は煙に巻かれて窒息した。
英語の訳
- He suffocated, smothered in smoke.
出典: Tatoeba文番号 464094