使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かき起こすを含む例文一覧
かき起こすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全99件25件表示
例文 25 件かき起こす
1 / 4次の25件
学校がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on schooldays?
出典: Tatoeba文番号 10291214
それは随分昔に起きたことです。
英語の訳
- It happened a long time ago.
- That happened long ago.
出典: Tatoeba文番号 897054
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
英語の訳
- The hot-blooded are prone to heart attacks.
出典: Tatoeba文番号 502518
その事故はいつ起きたのですか。
英語の訳
- When did the accident take place?
出典: Tatoeba文番号 209864
よくこういう症状が起きますか。
英語の訳
- Do you have this symptom often?
出典: Tatoeba文番号 192821
病気はよく食べ過ぎから起こる。
英語の訳
- Sickness often results from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 85253
彼の病気は飲みすぎから起こった。
英語の訳
- His illness resulted from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 116280
車はかなりの汚染を引き起こします。
英語の訳
- Cars pollute a lot.
出典: Tatoeba文番号 7290229
うちの息子は早起きの習慣がついた。
英語の訳
- My son has formed the habit of rising early.
出典: Tatoeba文番号 228178
お子さんはまだ起きているのですか。
英語の訳
- Is the kid still up?
出典: Tatoeba文番号 227112
事故が起きた交差点はこの近くです。
英語の訳
- The crossroads where the accident happened is near here.
- The intersection where the accident happened is near here.
出典: Tatoeba文番号 150884
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
英語の訳
- Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140497
薬によっては肝障害を引き起こします。
英語の訳
- Some drugs cause liver damage.
出典: Tatoeba文番号 9676068
酸は金属に触れると化学反応を起こす。
英語の訳
- When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
出典: Tatoeba文番号 4919673
もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
英語の訳
- I've got a feeling that something is about to happen.
- I feel that something is going to happen really soon.
出典: Tatoeba文番号 1577071
いつどこでその戦争は起きたのですか。
英語の訳
- When and where did the war break out?
出典: Tatoeba文番号 228810
もし戦争が起こったら君はどうするか。
英語の訳
- Supposing war broke out, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 193573
何が起こるか予測することはできない。
英語の訳
- There is no predicting what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188003
彼は起こったことをすべて書き留めた。
英語の訳
- He has set down everything that happened.
出典: Tatoeba文番号 108543
彼は早寝早起きをすることにしている。
英語の訳
- He makes it a habit to keep good hours.
出典: Tatoeba文番号 102849
昨日何が起こったのか知らないのですか。
英語の訳
- Don't you know what happened yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169921
遅く起きることによって朝を短くするな。
英語の訳
- Do not shorten the morning by getting up late.
出典: Tatoeba文番号 126729
万一それが起これば、君はどうしますか。
英語の訳
- Should that happen, what will you do?
- If that happened, what would you do?
- If for some reason that happened, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 81191
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
英語の訳
- There's a strong probability of a nuclear tragedy.
出典: Tatoeba文番号 794662
その交通事故はどうやって起きたのですか。
英語の訳
- How did the traffic accident come about?
- How did the traffic accident happen?
出典: Tatoeba文番号 210801
かき起こすの語句ページに戻る
1 / 4次の25件