使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かかって来いを含む例文一覧
かかって来いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全598件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校にはどうやって来ているのですか。
英語の訳
- How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 1255132
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私は彼女がここに来るのを待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her to come here.
出典: Tatoeba文番号 650555
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は前の週に日本に来ていたと言った。
英語の訳
- He said he had come to Japan the previous week.
出典: Tatoeba文番号 237427
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
これを将来使えるように取っておこう。
英語の訳
- I'll keep this for future use.
出典: Tatoeba文番号 217633
TatoebaCC BY 2.0 FR
決してその計画は実行出来ないだろう。
英語の訳
- Under no circumstances can the scheme be put into practice.
出典: Tatoeba文番号 175940
TatoebaCC BY 2.0 FR
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
英語の訳
- The grass came to life with the coming of spring.
出典: Tatoeba文番号 147618
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がアメリカへ行って以来便りがない。
英語の訳
- I have not heard from him since he left for America.
出典: Tatoeba文番号 121108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が何時にやって来るかは分からない。
英語の訳
- There is no telling what time he will come.
出典: Tatoeba文番号 120570
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が入って来た時私は本を読んでいた。
英語の訳
- I had been reading a book when he came in.
出典: Tatoeba文番号 119569
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
英語の訳
- Wait here till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119434
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が来るまで私は行ってはいけません。
英語の訳
- Until he comes, I cannot go away.
- I can't go until he comes.
出典: Tatoeba文番号 119345
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
英語の訳
- He has engaged in religious activity since then.
出典: Tatoeba文番号 112148
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は将来医者になりたいと思っている。
英語の訳
- He wants to be a doctor in the future.
出典: Tatoeba文番号 104162
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
英語の訳
- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 89573
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
英語の訳
- She will make a business trip to London next week.
出典: Tatoeba文番号 86335
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
英語の訳
- I expected her to have come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 81781
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日は君か彼が来ることになっている。
英語の訳
- Either you or he is supposed to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80436
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
来年はカナダに行こうかと思ってます。
英語の訳
- I'm thinking of going to Canada next year.
出典: Tatoeba文番号 78589
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
英語の訳
- Go and get a chair from the next room, please.
- Please fetch me a chair from the next room.
- Please bring me a chair from the next room.
出典: Tatoeba文番号 77759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここに来てから2キロ以上太っちゃった。
英語の訳
- I've gained over five pounds since I got here.
- I've gained over two kilograms since coming here.
- I've gained over two kilograms since I got here.
出典: Tatoeba文番号 11991900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来年海外へ旅行に行こうと思っています。
英語の訳
- I am thinking about going on a trip abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 11021415
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
久しぶりに来たけど全然変わってないな。
英語の訳
- It's been a while since I've been here, but nothing has changed.
出典: Tatoeba文番号 6816041
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
将来は歯科医になりたいと思っています。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 2976057
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
英語の訳
- She says that she wants me to come with her.
出典: Tatoeba文番号 1202411
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 232800