使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お風呂を含む例文一覧
お風呂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全107件25件表示
Maryさんはタオルだけでお風呂に出ている。
英語の訳
- Mary went out into the bath wearing only a towel.
出典: Tatoeba文番号 4635654
お風呂に入っているとき、電話がなった。
英語の訳
- When I was taking a bath, the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 226700
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
英語の訳
- I like to take a hot bath every night before bed.
出典: Tatoeba文番号 152680
トムは、お風呂上がりに夕食を食べました。
英語の訳
- As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 10893346
トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。
英語の訳
- Tom almost always takes a bath before dinner.
出典: Tatoeba文番号 8613422
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
英語の訳
- Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
出典: Tatoeba文番号 234336
後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？
英語の訳
- How much longer will it take for the tub to fill?
出典: Tatoeba文番号 174330
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
英語の訳
- I had hardly got into the bath when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 168053
彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。
英語の訳
- She stripped the child and put him in the bath.
出典: Tatoeba文番号 92462
真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。
英語の訳
- If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606951
お風呂の栓を抜くから、お湯が減ったでしょ。
英語の訳
- You opened the bathtub drain, so some of the water went away.
出典: Tatoeba文番号 10512993
電話もらったときさ、お風呂に入ってたんだよ。
英語の訳
- I was taking a bath when you called me.
出典: Tatoeba文番号 9472423
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
英語の訳
- Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
出典: Tatoeba文番号 382377
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
英語の訳
- The Inca took baths more often than Europeans.
出典: Tatoeba文番号 228417
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
英語の訳
- My hands became swollen up while taking a long bath.
出典: Tatoeba文番号 125912
トムは、お風呂から上がってすぐに夕飯を食べました。
英語の訳
- As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 10893348
お風呂がある、ダブルの部屋をお願いしたいのですが。
英語の訳
- We'd like a double room with bath.
出典: Tatoeba文番号 8989854
お風呂につかっていることほどくつろげるものはない。
英語の訳
- There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 226701
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
英語の訳
- I was taking a bath when you called me.
出典: Tatoeba文番号 233972
時々、父がお風呂場で歌っているのが聞こえてくるんです。
英語の訳
- I sometimes hear my father singing in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10808759
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
英語の訳
- A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
出典: Tatoeba文番号 2807528
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
英語の訳
- Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
出典: Tatoeba文番号 175602
私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。
英語の訳
- I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.
出典: Tatoeba文番号 746657
ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
英語の訳
- Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
- Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.
- Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.
出典: Tatoeba文番号 196829
トムはメアリーがお風呂に入ってる隙に、彼女の日記をこっそり読んだんだよ。
英語の訳
- Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 9165676