使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お題を含む例文一覧
お題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全448件25件表示
今週の話題は地球温暖化です。
英語の訳
- Our topic for this week is global warming.
出典: Tatoeba文番号 9673054
俺の宿題、どこに行っちまった？
英語の訳
- Where did my homework go?
出典: Tatoeba文番号 9621526
宿題はほとんど終わってるよ。
英語の訳
- My homework is nearly complete.
出典: Tatoeba文番号 9135965
それはもう問題がないと思う。
英語の訳
- I don't think it's a problem anymore.
- I don't think that it's a problem anymore.
出典: Tatoeba文番号 9042009
僕は大きな問題を抱えている。
英語の訳
- I have a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1656273
今日は早く宿題を終えました。
英語の訳
- Today, I was done with my homework early.
出典: Tatoeba文番号 338054
あなたは宿題を終えましたね。
英語の訳
- You have finished your homework, haven't you?
- You've finished your homework, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 231853
この問題はしばしば起こった。
英語の訳
- This question has often arisen.
出典: Tatoeba文番号 219396
この問題は私の手に負えない。
英語の訳
- I can't solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219373
その問題について話し合おう。
英語の訳
- Let's discuss the problem.
出典: Tatoeba文番号 206499
その問題は記憶するに値する。
英語の訳
- The problem is worthy of being remembered.
出典: Tatoeba文番号 206434
その問題は多いに討論された。
英語の訳
- The question was much discussed.
出典: Tatoeba文番号 206406
まだ宿題が終わらないんだよ。
英語の訳
- I haven't finished my homework yet.
- I have not finished my homework yet.
- I haven't yet finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 195425
君の宿題はいつ終わりますか。
英語の訳
- When will your assignment be completed?
- When will your homework be finished?
- When will you finish your homework?
出典: Tatoeba文番号 178211
君の問題は心にとめておくよ。
英語の訳
- I'll keep your problems in mind.
出典: Tatoeba文番号 178025
今日中に宿題が終わればなあ。
英語の訳
- If only I could be through with my homework today!
出典: Tatoeba文番号 171425
私はその問題を覚えておこう。
英語の訳
- I'll keep the matter in mind.
出典: Tatoeba文番号 159812
私はついに課題を終わらせた。
英語の訳
- Finally I finished my task.
出典: Tatoeba文番号 159478
私はまだ宿題を終えていない。
英語の訳
- I haven't finished my homework yet.
- I have not finished my homework yet.
- I haven't yet finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 158879
もう宿題は終わっているんだ。
英語の訳
- I've already finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 158795
試験は大きな問題を提起する。
英語の訳
- Examinations pose a big problem.
出典: Tatoeba文番号 151076
宿題はもう終わったのですか。
英語の訳
- Have you done all your homework?
- Have you finished your homework yet?
- Have you finished your homework already?
出典: Tatoeba文番号 147881
宿題は完全に終えたのですか。
英語の訳
- Are you completely through with your homework?
出典: Tatoeba文番号 147878
宿題をやりかけにしておいた。
英語の訳
- The boy left his homework half-finished.
出典: Tatoeba文番号 147864
彼が来る前に宿題を終えます。
英語の訳
- I will get through with my homework before he comes.
出典: Tatoeba文番号 119339