使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お面を含む例文一覧
お面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全682件25件表示
きょうの午後は面白かったかい。
英語の訳
- Did you have a good time this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 225796
このゲームは面白いと分かるよ。
英語の訳
- You will find this game very interesting.
- You'll find this game very interesting.
出典: Tatoeba文番号 223819
この本は面白く、ためにもなる。
英語の訳
- This book is both interesting and instructive.
出典: Tatoeba文番号 219536
これはあの映画ほど面白くない。
英語の訳
- This movie is not anything like as exciting as that one.
出典: Tatoeba文番号 218658
これはなんと面白い本でしょう。
英語の訳
- What an interesting book this is!
出典: Tatoeba文番号 218538
スキーをするのはとても面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 215006
その村にはもう昔の面影はない。
英語の訳
- The village is now different from what it used to be.
出典: Tatoeba文番号 208314
テニスをするのはとても面白い。
英語の訳
- Playing tennis is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 202167
パーティーはとても面白かった。
英語の訳
- The party was a lot of fun.
- The party was really fun.
出典: Tatoeba文番号 198448
パーティーは面白かったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party?
出典: Tatoeba文番号 198429
海に面した部屋でお願いします。
英語の訳
- I'd like to get a view of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 185115
今朝、地面は霜で覆われていた。
英語の訳
- The ground was covered with frost this morning.
出典: Tatoeba文番号 172216
昨日テレビで面白い番組を見た。
英語の訳
- We saw an interesting program on television yesterday.
- Yesterday I saw an interesting TV program.
出典: Tatoeba文番号 170080
子供達はその手品を面白がった。
英語の訳
- The children were very amused with his tricks.
出典: Tatoeba文番号 168442
私には彼のレジャー観が面白い。
英語の訳
- I'm amused by his idea of leisure.
- I find his ideas about leisure interesting.
出典: Tatoeba文番号 164526
私はその本が面白いとわかった。
英語の訳
- I found the book interesting.
- I found that book interesting.
出典: Tatoeba文番号 159875
私はその話を聞いて面白かった。
英語の訳
- I was amused at the story.
出典: Tatoeba文番号 159782
洗面器の水がかちかちに凍った。
英語の訳
- The water in the basin has frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 141197
多くの面で彼を尊敬しています。
英語の訳
- I look up to him in many ways.
出典: Tatoeba文番号 138296
地面は一面の雪に覆われていた。
英語の訳
- The ground lay beneath a blanket of snow.
出典: Tatoeba文番号 126824
二つの椅子の間で地面に落ちる。
英語の訳
- Between two stools you fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 123171
彼は多くの障害に直面している。
英語の訳
- He is confronted by many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 102584
彼は付き合っていて面白くない。
英語の訳
- He is not very good company.
出典: Tatoeba文番号 100441
彼は負傷して地面に倒れていた。
英語の訳
- He lay injured on the ground.
出典: Tatoeba文番号 100324
彼女は面と向かって夫を罵った。
英語の訳
- She called her husband names to his face.
出典: Tatoeba文番号 86547