使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お電話を含む例文一覧
お電話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全313件25件表示
トムはお医者さんに電話しなかったんだよ。
英語の訳
- Tom didn't call the doctor.
出典: Tatoeba文番号 9392852
電話が新しいです、でもお金がありません。
英語の訳
- My phone is new, but I don't have money.
出典: Tatoeba文番号 7015335
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
英語の訳
- Tom gave Mary his telephone number.
- Tom gave Mary his phone number.
出典: Tatoeba文番号 2609332
あなたが落ち着いたら電話をしてください。
英語の訳
- Please phone me when you have settled down.
出典: Tatoeba文番号 233910
お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
英語の訳
- Please hang on. I'll put him on the phone.
出典: Tatoeba文番号 226903
ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
英語の訳
- You can reach me at this number.
出典: Tatoeba文番号 224272
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
英語の訳
- I can't for the life of me remember her phone number.
- I can't remember her phone number no matter how much I try.
出典: Tatoeba文番号 201496
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
英語の訳
- Call us toll-free at 1-800-446-2581.
出典: Tatoeba文番号 196950
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
英語の訳
- I had hardly got into the bath when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 168053
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
英語の訳
- He gave me his office telephone number and address.
出典: Tatoeba文番号 108271
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
英語の訳
- Having finished his work, he telephoned his wife.
出典: Tatoeba文番号 106619
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
英語の訳
- He called up his uncle on reaching Matsuyama.
出典: Tatoeba文番号 104050
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
英語の訳
- She called me up very late last night.
出典: Tatoeba文番号 89868
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
英語の訳
- She called me up very late last night.
出典: Tatoeba文番号 89861
木村さんという人からあなたにお電話です。
英語の訳
- A Mr Kimura is calling you.
- There is a Mr. Kimura on the line for you.
- A Mr. Kimura is calling you.
出典: Tatoeba文番号 80069
トムに電話しようとしたが、思いとどまった。
英語の訳
- I was going to call Tom, but thought better of it.
出典: Tatoeba文番号 10540236
なるべく早くお母さんに電話してあげなさい。
英語の訳
- You should call your mother as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10014576
あんな夜遅くにトムに電話しなきゃよかった。
英語の訳
- I should've known better than to call Tom so late at night.
出典: Tatoeba文番号 9668126
あなたのお名前とお電話番号、いただけますか？
英語の訳
- Could you give me your name and phone number?
- Can I have your name and telephone number?
出典: Tatoeba文番号 4307636
もし何か起こったら、すぐに電話をください。
英語の訳
- In case anything happens, call me immediately.
- If anything happens, call me right away.
出典: Tatoeba文番号 2117568
お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
英語の訳
- Please tell her to call me back.
出典: Tatoeba文番号 226806
こちらからシーガル先生に電話しておきます。
英語の訳
- We'll call Dr. Shiegal for you.
出典: Tatoeba文番号 224196
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
英語の訳
- Please call us when you see the cat in this picture.
- If you see the cat in this picture, please call us.
- If you see the cat in this photo, please call.
出典: Tatoeba文番号 221463
電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
英語の訳
- The voice on the phone was unfamiliar to me.
出典: Tatoeba文番号 124702
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
英語の訳
- The caller refused to give us his name.
出典: Tatoeba文番号 124673