使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お電話を含む例文一覧
お電話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全313件25件表示
電話を切らずにおいてください。
英語の訳
- Please hold the line.
出典: Tatoeba文番号 124654
電話番号を教えてもらえますか。
英語の訳
- Please tell me your phone number.
- May I have your phone number?
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 124618
彼の電話番号を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember his telephone number?
出典: Tatoeba文番号 116456
彼は彼女に一日おきに電話した。
英語の訳
- He called her every other day.
出典: Tatoeba文番号 101023
落ち着いたら電話してください。
英語の訳
- Call me when you get settled in.
出典: Tatoeba文番号 78529
お願いだから、電話を切らないで。
英語の訳
- Please don't hang up.
- Please do not hang up the phone.
出典: Tatoeba文番号 12135549
電話をかけ直すのを忘れたらしい。
英語の訳
- He forgot to call her back.
- He forgot to call him back.
- She forgot to call her back.
出典: Tatoeba文番号 11561747
折り返しの電話を忘れてたらしい。
英語の訳
- He forgot to call her back.
- He forgot to call him back.
- She forgot to call her back.
出典: Tatoeba文番号 11561746
トムからお詫びの電話があったよ。
英語の訳
- Tom called me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 10185233
お困りの際には、お電話ください。
英語の訳
- In case of trouble, please call me.
出典: Tatoeba文番号 10081779
トムから電話があったら起こして。
英語の訳
- If Tom calls, wake me up.
出典: Tatoeba文番号 7422811
こんな夜遅くに電話してごめんね。
英語の訳
- I'm sorry for calling so late.
- I'm sorry to call you so late at night.
出典: Tatoeba文番号 3024534
いつでも私たちにお電話ください。
英語の訳
- You can call us at any time.
- Please call us anytime.
- Please feel free to call us anytime.
出典: Tatoeba文番号 2117600
お名前と電話番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 226576
ジョンはお客さんと電話で話した。
英語の訳
- John talked with his customer on the phone.
出典: Tatoeba文番号 215417
すぐにこちらから電話し直します。
英語の訳
- I'll call you back soon.
出典: Tatoeba文番号 214954
ちょっと電話をかけたいと思った。
英語の訳
- I wanted to do some telephoning.
- I wanted to make some telephone calls.
- I wanted to make a few phone calls.
出典: Tatoeba文番号 202726
はっきりわかり次第お電話します。
英語の訳
- I will give you a call as soon as I know for sure.
出典: Tatoeba文番号 197988
私たちは夜遅くまで電話で話した。
英語の訳
- We talked far into the night over the phone.
出典: Tatoeba文番号 165071
電話を切らずに少しお待ち下さい。
英語の訳
- Please hold the line a moment.
出典: Tatoeba文番号 124648
電話番号をお間違えだと思います。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 124622
彼女は、母親を電話に呼びだした。
英語の訳
- She called up her mother on the phone.
出典: Tatoeba文番号 93678
必ず私に電話をかけ直して下さい。
英語の訳
- Don't fail to call me back.
出典: Tatoeba文番号 85474
連絡するなら電話でお願いします。
英語の訳
- When you contact me, please do so by phone.
出典: Tatoeba文番号 77406
昨日、男友達から電話があったのよ。
英語の訳
- I got a call from a male friend yesterday.
- A male friend of mine called me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11550206