使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お通夜を含む例文一覧
お通夜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件お通夜
1 / 2次の25件
夜通し勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299265
夜通し遊ぼうぜ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 10240199
夜通し泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 8752827
犬は夜通し吠え続けた。
英語の訳
- The dog kept barking all through the night.
出典: Tatoeba文番号 12372316
今日は夜通し仕事だよ。
英語の訳
- I'll burn the midnight oil tonight.
出典: Tatoeba文番号 10265625
雨は夜通し降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted through the night.
出典: Tatoeba文番号 189536
俺たち、夜通し飲んだよ。
英語の訳
- We drank all night.
出典: Tatoeba文番号 9251505
敵は夜通し攻撃を続けた。
英語の訳
- The enemy kept up the attack all night.
出典: Tatoeba文番号 125305
彼らは夜通し語り合った。
英語の訳
- They went on talking all night.
出典: Tatoeba文番号 96086
彼らは夜通し話し合った。
英語の訳
- They went on talking all night.
出典: Tatoeba文番号 96085
夜は人通りが無くなった。
英語の訳
- The streets emptied in the night.
出典: Tatoeba文番号 79707
赤ん坊は夜通し泣き続けた。
英語の訳
- The baby cried all night.
出典: Tatoeba文番号 142156
彼女は夜通し働いていました。
英語の訳
- She worked through the night.
- She worked all through the night.
出典: Tatoeba文番号 11993998
トムは夜通ししゃべり続けた。
英語の訳
- Tom kept talking all night.
出典: Tatoeba文番号 199798
我々は夜一つの町を通り抜けた。
英語の訳
- We passed through a town at night.
出典: Tatoeba文番号 185516
この通りは夜は車や人がとおらない。
英語の訳
- This street is clear of traffic at night.
出典: Tatoeba文番号 220473
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
英語の訳
- It was raining on and off all through the night.
出典: Tatoeba文番号 79672
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard our dog barking all night.
出典: Tatoeba文番号 79673
夜通し運転しようだなんて、本気で思ってるの？
英語の訳
- Are you seriously thinking about driving all night?
出典: Tatoeba文番号 10049491
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
英語の訳
- Trang's party was as much fun as a funeral wake.
- Trang's party was like a wake.
出典: Tatoeba文番号 416174
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
英語の訳
- In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
出典: Tatoeba文番号 874005
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
英語の訳
- More often than not I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 160626
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
英語の訳
- My brother would often stay up all night reading novels.
- My younger brother used to often stay up all night reading novels.
出典: Tatoeba文番号 125443
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
英語の訳
- The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 197554
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
英語の訳
- The entire sales staff has worked around the clock for a week.
出典: Tatoeba文番号 121191
お通夜の語句ページに戻る
1 / 2次の25件