使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お通じを含む例文一覧
お通じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全515件25件表示
例文 25 件お通じ
1 / 21次の25件
事情はこの通りです。
英語の訳
- This is the case.
出典: Tatoeba文番号 150791
彼女の声はよく通る。
英語の訳
- Her voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 94203
彼女の声は通らない。
英語の訳
- Her voice doesn't carry.
出典: Tatoeba文番号 94196
見た目通りの味で満足。
英語の訳
- The way it looks and tastes is satisfactory.
- It tastes the way it looks, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 11058241
筋が通ってないだろう。
英語の訳
- It would be illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482981
私は通常8時に起きる。
英語の訳
- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 477207
この便は時間通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 219857
交通事故がおきました。
英語の訳
- An accident has happened.
出典: Tatoeba文番号 174144
私は普通七時に起きる。
英語の訳
- I usually get up at seven.
出典: Tatoeba文番号 153037
時間通りに駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at the station on time.
出典: Tatoeba文番号 150528
冬中暖房無しで通した。
英語の訳
- I did without heating all through the winter.
出典: Tatoeba文番号 124337
彼は時間通り到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 105309
彼らは通りを除雪した。
英語の訳
- They cleared the streets of snow.
出典: Tatoeba文番号 96520
彼女は通りを横切った。
英語の訳
- She came across the street.
- She crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 87825
連日交通事故が起きる。
英語の訳
- Traffic accidents happen daily.
出典: Tatoeba文番号 77416
私は通常6時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 12748991
電車は、時間通りに着くの？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12696536
列車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train be on time?
出典: Tatoeba文番号 12696528
電車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12693764
この話は、筋が通ってない！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041770
明日は時間通りに行くよね？
英語の訳
- You will be there on time tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 11992415
いつも同じ道を通ってるの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286218
時間通りに着きましたか。
英語の訳
- Did you get there on time?
出典: Tatoeba文番号 2121842
お通じがよくなりますよ。
英語の訳
- It moves the bowels.
出典: Tatoeba文番号 226816
この布地は水を通さない。
英語の訳
- This fabric is impermeable to water.
出典: Tatoeba文番号 220073
お通じの語句ページに戻る
1 / 21次の25件