使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お通しを含む例文一覧
お通しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全903件25件表示
例文 25 件お通し
1 / 37次の25件
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
夜通し勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299265
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
夜通し遊ぼうぜ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 10240199
はい、お通しです。
英語の訳
- Yes, it's an appetizer.
- Yes, it's a starter.
出典: Tatoeba文番号 10557257
夜通し泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 8752827
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
言った通りにしろ。
英語の訳
- Do as I told you.
出典: Tatoeba文番号 173365
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
彼、試験に通ったの？
英語の訳
- Did he pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 121148
今、天使が通ったね。
英語の訳
- That was an awkward silence.
出典: Tatoeba文番号 10134533
おっしゃる通りです。
英語の訳
- You're right.
- You are right.
出典: Tatoeba文番号 4651964
私は通りを横切った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 1392645
その通りは騒々しい。
英語の訳
- That street is very noisy.
出典: Tatoeba文番号 207724
計画通りに出発した。
英語の訳
- We started according to plan.
出典: Tatoeba文番号 176407
思い通りにしなさい。
英語の訳
- Have your own way.
出典: Tatoeba文番号 168278
床下にパイプを通す。
英語の訳
- Run pipes under the floor.
出典: Tatoeba文番号 146456
船は橋の下を通った。
英語の訳
- The boat passed under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 141129
彼は本を読み通した。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 99905
犬は夜通し吠え続けた。
英語の訳
- The dog kept barking all through the night.
出典: Tatoeba文番号 12372316
針に糸を通しておくれ。
英語の訳
- Please thread the needle for me.
出典: Tatoeba文番号 11264724
今日は夜通し仕事だよ。
英語の訳
- I'll burn the midnight oil tonight.
出典: Tatoeba文番号 10265625
ここは静かな通りです。
英語の訳
- This is a quiet street.
出典: Tatoeba文番号 9958250
応接室に通されました。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991691
私は彼を部屋に通した。
英語の訳
- I showed him into the room.
出典: Tatoeba文番号 1278112
お通しの語句ページに戻る
1 / 37次の25件