使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お迎えを含む例文一覧
お迎えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件お迎え
1 / 3次の25件
お迎えが来たよ。
英語の訳
- Your ride's here.
出典: Tatoeba文番号 227192
お昼に迎えにいくから。
英語の訳
- I'll come at noon to pick you up.
出典: Tatoeba文番号 10050453
笑顔で迎えてくれました。
英語の訳
- He greeted me with a smile.
- They greeted me with a smile.
- They greeted us with a smile.
出典: Tatoeba文番号 10551968
夏は終わりを迎えていた。
英語の訳
- The summer was coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 8842065
お昼にお迎えに参ります。
英語の訳
- I will call for you at noon.
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 226828
お昼、駅まで迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at the station at noon.
出典: Tatoeba文番号 10987981
よいお年をお迎えください。
英語の訳
- I wish you a Happy New Year.
- I wish you a happy new year.
出典: Tatoeba文番号 4801264
６時にお迎えに上がります。
英語の訳
- I'll call for you at six.
出典: Tatoeba文番号 235058
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
英語の訳
- Greet him with a warm smile.
出典: Tatoeba文番号 127310
群衆は新王を歓呼して迎えた。
英語の訳
- The crowd acclaimed the new king.
出典: Tatoeba文番号 176706
群集は新王を歓呼して迎えた。
英語の訳
- The crowd acclaimed the new king.
出典: Tatoeba文番号 176687
いつお迎えにまいりましょうか。
英語の訳
- When shall I come for you?
出典: Tatoeba文番号 229031
素晴らしき日をお迎えください。
英語の訳
- All the best wishes on this wonderful day.
出典: Tatoeba文番号 140637
彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
英語の訳
- They greeted me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 96980
明日、駅でお出迎えしましょう。
英語の訳
- I will meet you at the station tomorrow.
- I'll meet you at the station tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80666
妻は養子を迎えたいと思っていた。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 10663437
仕事が終わったら迎えに行きます。
英語の訳
- I will pick you up after work.
- I'll pick you up after work.
出典: Tatoeba文番号 1667718
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
英語の訳
- The people acclaimed him King.
出典: Tatoeba文番号 173026
午前中にお迎えにあがりましょうか。
英語の訳
- Shall I call for you in the morning?
出典: Tatoeba文番号 174372
素敵なイードをお迎えのことでしょう。
英語の訳
- I hope you had a great Eid.
出典: Tatoeba文番号 11700111
明日、仕事が終わったら迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up tomorrow after work.
出典: Tatoeba文番号 11320519
帰宅するとネコがお出迎えしてくれる。
英語の訳
- Whenever I return home, my cat comes out to welcome me in.
出典: Tatoeba文番号 11027911
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
英語の訳
- Susan greeted her guests at the door.
出典: Tatoeba文番号 215111
我がチームにお迎えでき、感激します。
英語の訳
- We are excited about having you on our team.
出典: Tatoeba文番号 186451
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
英語の訳
- They acclaimed her Queen.
出典: Tatoeba文番号 1179490
お迎えの語句ページに戻る
1 / 3次の25件