使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お試しあれを含む例文一覧
お試しあれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件お試しあれ
1 / 2次の25件
試合は彼の勝ちに終わった。
英語の訳
- The match ended in victory for him.
出典: Tatoeba文番号 151014
大雨のため試合は中止された。
英語の訳
- The game was canceled because of heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137666
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
試合は晴雨を問わず行われます。
英語の訳
- The game will be held rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 151017
第１日目には１０試合が行われた。
英語の訳
- Ten games were played on the first day.
出典: Tatoeba文番号 137231
彼は試合中に腕を折ってしまった。
英語の訳
- He had his arm broken during the game.
出典: Tatoeba文番号 105399
彼は野球の試合で足の骨を折った。
英語の訳
- He broke his leg in the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 99441
今フットボールの試合が行われている。
英語の訳
- The football game is now in action.
出典: Tatoeba文番号 172623
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
英語の訳
- Even if it rains, the game will be played.
出典: Tatoeba文番号 203525
降っても照っても、その試合は行われる。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 173279
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
英語の訳
- He won the game thanks to his strong will.
出典: Tatoeba文番号 108388
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
英語の訳
- I thought a game of tennis might be fun.
- I thought that a game of tennis might be fun.
出典: Tatoeba文番号 2110132
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
英語の訳
- His success on the examination is due to his efforts.
出典: Tatoeba文番号 237423
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
英語の訳
- We thought we had the game in the bag.
出典: Tatoeba文番号 191619
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
英語の訳
- To our surprise, he was defeated in the match.
出典: Tatoeba文番号 180038
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
英語の訳
- I am sure of his winning the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 154559
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
英語の訳
- He failed the exam, but he doesn't care too much.
出典: Tatoeba文番号 105417
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
英語の訳
- They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
出典: Tatoeba文番号 96958
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
英語の訳
- The soccer game will be played, even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 203528
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
英語の訳
- The game will be played even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 203527
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
英語の訳
- Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
出典: Tatoeba文番号 76077
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
英語の訳
- No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
出典: Tatoeba文番号 234694
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
英語の訳
- This will be his first match in the public eye.
出典: Tatoeba文番号 221702
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
英語の訳
- Is it any wonder that he failed in the examination?
出典: Tatoeba文番号 120240
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
英語の訳
- They are eager to win the next game.
出典: Tatoeba文番号 96937
お試しあれの語句ページに戻る
1 / 2次の25件