使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お菓子を含む例文一覧
お菓子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全65件25件表示
このお菓子をご自由におとり下さい。
英語の訳
- Help yourself to these cakes.
出典: Tatoeba文番号 223957
このお菓子を自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to these cakes.
出典: Tatoeba文番号 223956
お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ！
英語の訳
- Trick or treat.
出典: Tatoeba文番号 11063002
お菓子買いたいけど、小銭がないんだ。
英語の訳
- I want to buy some candy, but I don't have any change left.
出典: Tatoeba文番号 10729041
ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
英語の訳
- Why don't you share your cookies with Jim?
出典: Tatoeba文番号 216044
どうぞ、お菓子を自由にお取り下さい。
英語の訳
- Help yourself to the cake, please.
出典: Tatoeba文番号 201382
甘いお菓子は食べ過ぎない方がいいのよ。
英語の訳
- You shouldn't eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 10751222
もうお菓子をねだりに行く年じゃなくない？
英語の訳
- Don't you think you're a bit old to go trick-or-treating?
出典: Tatoeba文番号 9229684
トムはキッチンにお菓子を取りに行った。
英語の訳
- Tom went to the kitchen to get a snack.
出典: Tatoeba文番号 9203564
お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
英語の訳
- Mom alone can make this cake.
出典: Tatoeba文番号 226630
大きくなったら、お菓子屋さんになりたい。
英語の訳
- When I grow up I'd like to be a confectioner.
出典: Tatoeba文番号 11571732
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
英語の訳
- The baby almost choked on a piece of candy.
出典: Tatoeba文番号 227385
どうぞお菓子をご自由におあがりください。
英語の訳
- Please help yourself to the cakes.
出典: Tatoeba文番号 201355
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
英語の訳
- He shared his box of biscuits with all his friends.
出典: Tatoeba文番号 109871
大きくなったら、お菓子職人になりたいなあ。
英語の訳
- When I grow up I'd like to be a confectioner.
出典: Tatoeba文番号 11571731
お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
英語の訳
- You must see to it that the cakes do not burn.
- You must see that the cakes do not burn.
出典: Tatoeba文番号 227386
トムはもうお菓子をねだりに行く年じゃないよ。
英語の訳
- Tom is too old to go trick-or-treating.
出典: Tatoeba文番号 9229724
トムはお菓子をねだりに行くには大きすぎるよ。
英語の訳
- Tom is too old to go trick-or-treating.
出典: Tatoeba文番号 9229690
知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。
英語の訳
- You shouldn't accept candy from strangers.
出典: Tatoeba文番号 127086
トムとトムの友達は、お菓子をもらいに行ったよ。
英語の訳
- Tom and his friends went trick-or-treating.
出典: Tatoeba文番号 9229701
お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
英語の訳
- You cannot have your cake and eat it, too.
出典: Tatoeba文番号 227381
お菓子が買いたいんだけど、細かいのがないのよね。
英語の訳
- I want to buy some candy, but I don't have any change left.
出典: Tatoeba文番号 10732524
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
英語の訳
- This shop has more candy than that shop.
- There are more sweets in this shop than in that one.
出典: Tatoeba文番号 546151
お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
英語の訳
- The boy had been crying until he got some candy.
出典: Tatoeba文番号 227383
お菓子をねだりに行くような歳じゃないと思ったりしないの？
英語の訳
- Don't you think you're a bit old to go trick-or-treating?
出典: Tatoeba文番号 9229681