使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声あの男の人、内股で歩いているよ。英語の訳That guy is walking pigeon-toed.出典: Tatoeba文番号 230606
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。英語の訳Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.出典: Tatoeba文番号 76876
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR和音声英音声あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!英語の訳Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!出典: Tatoeba文番号 875895