使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父を含む例文一覧
お父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,159件25件表示
彼は少し父親に似ている。
英語の訳
- He is a bit like his father.
- He's a little like his father.
出典: Tatoeba文番号 104089
彼は父親に良く似ている。
英語の訳
- He resembles his father very much.
出典: Tatoeba文番号 100360
彼は父親に劣らず利口だ。
英語の訳
- He is no less clever than his father is.
出典: Tatoeba文番号 100359
彼は父親のあだを討った。
英語の訳
- He avenged his father.
出典: Tatoeba文番号 100358
父は私の肩に手を置いた。
英語の訳
- Father laid his hand on my shoulder.
- My father laid his hand on my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 84488
娘の父親は金離れがいい。
英語の訳
- Her father is liberal with money.
出典: Tatoeba文番号 80837
誰にでも父親と母親がいる。
英語の訳
- Everyone has a father and a mother.
出典: Tatoeba文番号 12399824
お父さん、いつもありがとう！
英語の訳
- Happy Father's Day!
出典: Tatoeba文番号 11853806
お父さんが本をくれたんだ。
英語の訳
- My father gave me a book.
出典: Tatoeba文番号 10900050
お父さん、肩揉んであげる。
英語の訳
- Dad, I'll rub your shoulders for you.
出典: Tatoeba文番号 10677865
父は海外出張が多いんです。
英語の訳
- My father often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 10668450
叔父さんはまだ海外にいるの？
英語の訳
- Is your uncle still abroad?
出典: Tatoeba文番号 10585324
お父さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your father, right?
- You love your father, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972209
この写真、叔父さんなんだ。
英語の訳
- This picture is of my uncle.
出典: Tatoeba文番号 9865664
昨日私の叔父が犬を買った。
英語の訳
- Yesterday my uncle bought a dog.
出典: Tatoeba文番号 2831803
ルーク、私がお父さんだよ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 2684838
父は強いお酒を飲みません。
英語の訳
- My father doesn't drink hard liquor.
出典: Tatoeba文番号 2366944
ルーク、私はお前の父親だ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 1650356
彼はあなたのお父さんです。
英語の訳
- He's your father.
出典: Tatoeba文番号 1269014
伯父から砂時計をもらった。
英語の訳
- My uncle gave me an hourglass.
出典: Tatoeba文番号 1176742
彼は父親ほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 1168250
彼のお父さんは日本人です。
英語の訳
- His father is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 737553
お父さん、何をしているの。
英語の訳
- What are you doing, Dad?
出典: Tatoeba文番号 237392
お父さん、車を使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226763
お父さんはいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will Father be back?
出典: Tatoeba文番号 226734