使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父を含む例文一覧
お父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,159件25件表示
お父さんは良く働く。
英語の訳
- Dad is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 226705
メアリーは父親似だ。
英語の訳
- Mary takes after her father.
出典: Tatoeba文番号 194707
子どもは大人の父親。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168858
子供は大人の父なり。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168521
私の叔父は大家族だ。
英語の訳
- My uncle has a large family.
出典: Tatoeba文番号 163328
赤ちゃんは父親似だ。
英語の訳
- The baby takes after its father.
出典: Tatoeba文番号 142238
彼が花嫁の父親です。
英語の訳
- He is father to the bride.
出典: Tatoeba文番号 120552
彼は父に劣らず賢い。
英語の訳
- He is no less wise than his father.
出典: Tatoeba文番号 100403
トムは父親似なんだよ。
英語の訳
- Tom is like his father.
- Tom is just like his father.
出典: Tatoeba文番号 12943437
お父さんに会いたいな。
英語の訳
- I miss my father.
出典: Tatoeba文番号 11875880
この子、お父さん似ね。
英語の訳
- The boy looks like his father.
出典: Tatoeba文番号 11527070
お父さんに手紙を書くの？
英語の訳
- Are you going to write to your father?
出典: Tatoeba文番号 10926720
お父様は、ご健在ですか？
英語の訳
- Is your father still alive?
出典: Tatoeba文番号 10853705
お父さんの帰りは早いの？
英語の訳
- Does your father get home early?
出典: Tatoeba文番号 10781916
お父さんにもらったの。
英語の訳
- I got that from my father.
- I got it from my dad.
出典: Tatoeba文番号 10744345
お父さんとは違うんだ。
英語の訳
- I'm not my father.
- I'm not the same as my father.
- I'm different from my father.
出典: Tatoeba文番号 10301995
お父さんに従いなさい。
英語の訳
- Obey your father.
出典: Tatoeba文番号 9506435
親父の言うことを聞け。
英語の訳
- Obey your father.
- Listen to what your father says.
出典: Tatoeba文番号 9506432
お父さんには言わないで！
英語の訳
- Don't tell my father.
- Don't tell Dad.
出典: Tatoeba文番号 8591169
お父さんはお元気ですか？
英語の訳
- How is your dad?
- How's your father?
- How is your father?
出典: Tatoeba文番号 3523159
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
父親は飲むのをやめた。
英語の訳
- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father quit drinking.
出典: Tatoeba文番号 2176959
彼は父親とうり二つだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157306
彼は父親にそっくりだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157303
彼は父親より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 1123638