使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父んを含む例文一覧
お父んを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全750件25件表示
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
英語の訳
- My father has the same car as Mr Kimura's.
出典: Tatoeba文番号 84342
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
英語の訳
- He took over the business after his father died.
出典: Tatoeba文番号 84312
父親は私の友人についてまで口に出した。
英語の訳
- My father referred to my friends.
出典: Tatoeba文番号 84298
ずっと、お父さんになりたいと思っていた。
英語の訳
- I've always wanted to be a father.
出典: Tatoeba文番号 11627594
トムのお父さんは弁護士なんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom's father is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 11344703
お父さんみたいに、パイロットになりたい。
英語の訳
- I want to become a pilot, like my father.
出典: Tatoeba文番号 11264620
あんた、３０年前のお父さんにそっくりだよ。
英語の訳
- You look like your father looked thirty years ago.
- You look just like your father looked thirty years ago.
出典: Tatoeba文番号 10605261
前はお父さんのこと尊敬してたじゃないの。
英語の訳
- You used to look up to your father.
出典: Tatoeba文番号 10311899
私の叔父さん、３日毎に電話してくるのよ。
英語の訳
- My uncle calls me every three days.
出典: Tatoeba文番号 10303610
お父さんの働いている会社に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited the office where your father works?
出典: Tatoeba文番号 9034822
君のお父さんを子供の時から知っています。
英語の訳
- I've known your father since childhood.
出典: Tatoeba文番号 4798193
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
英語の訳
- He told me that his father was a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1111476
彼のお父さんは一週間に二回そこで食べる。
英語の訳
- His father eats there twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1019478
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
英語の訳
- Your father is pretty tall.
出典: Tatoeba文番号 912344
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
英語の訳
- I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
出典: Tatoeba文番号 891778
お父さんはレストランを経営しているのよ。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 237327
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
英語の訳
- Your father seems very nice.
出典: Tatoeba文番号 233596
あなたのお父さんのことは存じております。
英語の訳
- I am acquainted with your father.
出典: Tatoeba文番号 233595
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
英語の訳
- You had better help your father.
- You should help your father.
出典: Tatoeba文番号 232779
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
英語の訳
- Dad is shaving in the bathroom.
- My father is shaving in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 226759
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
英語の訳
- Finish your homework by the time your father comes home.
- Finish your homework before your father gets home.
出典: Tatoeba文番号 226754
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
英語の訳
- Dad can blow many smoke rings.
出典: Tatoeba文番号 226723
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
英語の訳
- My father has been washing his car since this morning.
出典: Tatoeba文番号 226720
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
英語の訳
- Kate ran to my father's restaurant.
出典: Tatoeba文番号 225383
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
英語の訳
- Tom is as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 200107