使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父さんを含む例文一覧
お父さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全484件25件表示
お父さんになったら、分かるさ。
英語の訳
- When you're a father, you'll understand.
- You'll understand when you become a father.
出典: Tatoeba文番号 11505769
お父さんが、花に水をやります。
英語の訳
- My father waters the flowers.
出典: Tatoeba文番号 11491071
お母さんとお父さんは家にいたの？
英語の訳
- Were your mother and father home?
出典: Tatoeba文番号 11275723
喫煙のことで父にお説教された。
英語の訳
- My father lectured me for smoking.
出典: Tatoeba文番号 10906803
お父さんから本をもらったんだ。
英語の訳
- I got a book from my father.
出典: Tatoeba文番号 10900049
お父さんね、ピザが大好きなの。
英語の訳
- My father likes pizza very much.
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 10040802
お父さんと一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my father.
- I live with my dad.
出典: Tatoeba文番号 9807018
トムのお父さんはお金持ちです。
英語の訳
- Tom's father is rich.
- Tom's dad is rich.
出典: Tatoeba文番号 8659373
トムは父親の全財産を相続した。
英語の訳
- Tom inherited all of his father's property.
出典: Tatoeba文番号 3047683
ルーク、私が君のお父さんだよ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 1336204
ルーク、お前のお父さんは私だ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 1336176
あなたのお父さんは何歳ですか。
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 233588
あなたのお父さんは先生ですか。
英語の訳
- Is your father a teacher?
出典: Tatoeba文番号 233587
お父さんに逆らってはいけない。
英語の訳
- Don't go against your father.
出典: Tatoeba文番号 226739
お父さんはもう起きていますか。
英語の訳
- Is your father about yet?
出典: Tatoeba文番号 226725
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
英語の訳
- My dad has a look at the newspaper every morning.
出典: Tatoeba文番号 226708
この事はお父さんに言わないで。
英語の訳
- Don't tell Father about this.
出典: Tatoeba文番号 221677
どちらの車がお父さんのですか。
英語の訳
- Which car is your father's?
出典: Tatoeba文番号 200760
ブラウンさんは彼女の父親です。
英語の訳
- Mr Brown is her father.
出典: Tatoeba文番号 197079
私は君のお父さんを知っている。
英語の訳
- I know your father.
出典: Tatoeba文番号 157439
私は昨日君のお父さんに会った。
英語の訳
- I met your father yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156768
叔父さんは若くないが健康です。
英語の訳
- My uncle is not young, but healthy.
- My uncle isn't young, but he's healthy.
出典: Tatoeba文番号 147935
叔父さんは明日青森に出張です。
英語の訳
- My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
- My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 147934
叔父は莫大な資産を持っている。
英語の訳
- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.
出典: Tatoeba文番号 147910
彼の父親は彼の計画に賛成した。
英語の訳
- His father approved of his plan.
出典: Tatoeba文番号 116228