使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お水を含む例文一覧
お水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全330件25件表示
水族館へ行く道を教えて頂けますか？
英語の訳
- Can you show me the way to the aquarium?
出典: Tatoeba文番号 143664
大雨は洪水となって被害を与えた。
英語の訳
- The heavy rain brought the flood, causing damage.
出典: Tatoeba文番号 137661
お水を1杯、持って来てもらえますか？
英語の訳
- Could you bring me a cup of water?
- Could you please bring me a glass of water?
- Can you bring me a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 11875913
このお水って、本当に飲めるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether this water is really drinkable.
- I wonder if this water is really drinkable.
出典: Tatoeba文番号 10963968
毎日、庭のお花にお水をあげてるの。
英語の訳
- I water the flowers in the garden every day.
出典: Tatoeba文番号 10616153
水から上がりなさい。唇が青いわよ。
英語の訳
- Get out of the water. Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 10522520
植木にお水をあげてきてちょうだい。
英語の訳
- Water the plants.
出典: Tatoeba文番号 9930740
子供の頃、水疱瘡になったと思うよ。
英語の訳
- I think I had chickenpox as a child.
出典: Tatoeba文番号 9065504
彼は湯水のごとくお金を使っていた。
英語の訳
- He spent money like it grows on trees.
出典: Tatoeba文番号 8963349
男の子と男の人は水を飲んでいます。
英語の訳
- The boy and the man are drinking water.
出典: Tatoeba文番号 1187515
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
英語の訳
- A fallen leaf floated on the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 235649
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
英語の訳
- Salt water is more buoyant than fresh water.
出典: Tatoeba文番号 188581
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
英語の訳
- Milk boils at a higher temperature than water.
出典: Tatoeba文番号 182271
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
英語の訳
- Man fears disasters such as floods and fires.
出典: Tatoeba文番号 144496
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
英語の訳
- People are suffering from the contamination of the water supply.
出典: Tatoeba文番号 144090
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
英語の訳
- Water and ice are the same substance in different forms.
出典: Tatoeba文番号 143804
水は液体である。凍ると固体になる。
英語の訳
- Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
- Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
出典: Tatoeba文番号 143772
水不足は森林の喪失によって起こる。
英語の訳
- Water shortage is caused by the loss of forests.
出典: Tatoeba文番号 143639
水不足は多くの不自由を生じさせる。
英語の訳
- A water shortage causes a lot of inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 143638
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
英語の訳
- A large pillar obstructs the view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 137705
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
英語の訳
- Wastes have polluted portions of our water.
出典: Tatoeba文番号 121581
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
英語の訳
- He left the water running.
出典: Tatoeba文番号 103494
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
英語の訳
- They always associated a heavy rain with flood.
出典: Tatoeba文番号 96609
彼女は甘い香りの香水をつけている。
英語の訳
- She wears a sweet perfume.
出典: Tatoeba文番号 90659
塩水でうがいすると、咳に効くんだよ。
英語の訳
- Gargling with salt water helps stop coughing.
出典: Tatoeba文番号 10181578