使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お気にを含む例文一覧
お気にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全875件25件表示
例文 25 件お気に
1 / 35次の25件
お気の毒に。
英語の訳
- That's too bad.
- My condolences!
- I'm so sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621733
俺も気になるな。
英語の訳
- I also want to know.
出典: Tatoeba文番号 10906767
お気に入りがある？
英語の訳
- Do you have a favorite?
出典: Tatoeba文番号 8576349
どうぞお気軽に。
英語の訳
- Please don't stand on ceremony.
出典: Tatoeba文番号 201350
それはお気の毒に。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9835294
お気に召しますか。
英語の訳
- How would you like it?
出典: Tatoeba文番号 227337
まあ、お気の毒に。
英語の訳
- Oh! That's too bad.
- Oh! I'm sorry to hear that.
- Oh, my God!
出典: Tatoeba文番号 195846
お気に入りの曲がある？
英語の訳
- Do you have a favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8576350
男には気をつけろよ。
英語の訳
- Let's be careful about men.
出典: Tatoeba文番号 3147338
お気の毒に存じます。
英語の訳
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227333
気温が急に下がった。
英語の訳
- The temperature has suddenly dropped.
出典: Tatoeba文番号 183230
両方ともお気に入りよ。
英語の訳
- I like both of them.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 11669248
お気に入りのチーズは何？
英語の訳
- What's your favorite kind of cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039995
こんにちは！お元気ですか？
英語の訳
- Good day, how are you?
- Hello! How are you?
出典: Tatoeba文番号 541923
この国は気候が温暖だ。
英語の訳
- This country has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 221925
その国は気候が温和だ。
英語の訳
- That country has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 210607
大船に乗った気がする。
英語の訳
- I feel as I can rely on things now.
出典: Tatoeba文番号 137415
日本は穏やかな気候だ。
英語の訳
- Japan has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 122498
彼の人気は衰えていた。
英語の訳
- His popularity was at a low ebb.
出典: Tatoeba文番号 116788
彼の人気は落ちている。
英語の訳
- His popularity is falling.
出典: Tatoeba文番号 116785
彼は私のお気に入りだ。
英語の訳
- He is in my favor.
出典: Tatoeba文番号 105942
彼は怒気を顔に表した。
英語の訳
- He looked black with anger.
出典: Tatoeba文番号 101797
で、お気に召されましたか？
英語の訳
- So, did you like it?
出典: Tatoeba文番号 11457355
親父は職人気質な人でね。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 10565365
いい天気になると思うよ。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
- I think the weather will be nice.
出典: Tatoeba文番号 9206199
お気にの語句ページに戻る
1 / 35次の25件