使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お母を含む例文一覧
お母を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,072件25件表示
お母さんの具合はどう？
英語の訳
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 226619
ただいま、お母さん。
英語の訳
- I'm home, Mom!
- I'm home, Mum!
出典: Tatoeba文番号 203661
少女は母親に甘えた。
英語の訳
- The girl played the baby to her mother.
出典: Tatoeba文番号 146675
彼は母親に似ている。
英語の訳
- He resembles his mother.
- He looks like his mother.
出典: Tatoeba文番号 100069
彼は母親に叱られた。
英語の訳
- He was scolded by his mother.
出典: Tatoeba文番号 100068
母親は教師であった。
英語の訳
- His mother was a school teacher.
出典: Tatoeba文番号 82798
お母さんはご在宅ですか？
英語の訳
- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?
出典: Tatoeba文番号 13238251
あの子のお母さんですか？
英語の訳
- Are you her mother?
出典: Tatoeba文番号 11529713
母は毎朝早く起きます。
英語の訳
- My mother gets up early every morning.
- My mom gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 11524865
こちらは私の叔母です。
英語の訳
- This is my aunt.
出典: Tatoeba文番号 11169092
私は叔母たちが好きだ。
英語の訳
- I like my aunts.
出典: Tatoeba文番号 10910981
お母さんが怖いんだよ。
英語の訳
- I'm scared of my mom.
出典: Tatoeba文番号 10764043
お母さん、ありがとう。
英語の訳
- Thanks, Mom.
出典: Tatoeba文番号 9997293
彼女があなたのお母さん？
英語の訳
- Is she your mom?
出典: Tatoeba文番号 8689005
トムは母親と瓜二つだ。
英語の訳
- Tom looks just like his mother.
出典: Tatoeba文番号 5777106
お母さんは仕事中だよ。
英語の訳
- Mom is at work.
- Mom's at work.
出典: Tatoeba文番号 4924793
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
彼の母親は正しかった。
英語の訳
- His mother was right.
出典: Tatoeba文番号 2213970
僕の母は頭がおかしい。
英語の訳
- My mother is crazy.
- My mother is funny in the head.
- My mother is not right in the head.
出典: Tatoeba文番号 1107733
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その母親は強く言った。
英語の訳
- The mother insisted on her.
出典: Tatoeba文番号 206806
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
君のお母さんは危篤だ。
英語の訳
- Your mother is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 178551
私たちは母校を訪れた。
英語の訳
- We visited our old school.
出典: Tatoeba文番号 165145