使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お楽しみ会を含む例文一覧
お楽しみ会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件お楽しみ会
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 227379
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I hope to see you.
- I'm looking forward to meeting you.
出典: Tatoeba文番号 1323451
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お会いできるのを楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to meeting you.
出典: Tatoeba文番号 10179135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お会いできることを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 227372
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
来週お会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you next week.
出典: Tatoeba文番号 78667
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
またお会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I look forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近々お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I hope to see you soon.
出典: Tatoeba文番号 179853
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
近々お会いできるのを楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 2413157
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また、お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
- We look forward to seeing you again.
- I'm looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195531
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
またお会いできるのを楽しみにしております。
英語の訳
- We are looking forward to seeing you again.
- We are looking forward to seeing you.
- We're looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195512
TatoebaCC BY 2.0 FR
近い内にお会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you before long.
出典: Tatoeba文番号 179888
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
またお会いできることを楽しみにしております。
英語の訳
- We look forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 10151294
TatoebaCC BY 2.0 FR
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you soon.
- We are looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 183766
TatoebaCC BY 2.0 FR
近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you again before long.
出典: Tatoeba文番号 179852
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本でまたお会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you again in Japan.
- I look forward to seeing you again in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3465102
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなくお会いできることを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 161749
TatoebaCC BY 2.0 FR
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
英語の訳
- I look forward to seeing you at Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225476
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
英語の訳
- We take great pleasure in meeting all of you this evening.
出典: Tatoeba文番号 171074
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
英語の訳
- I have enjoyed seeing you and talking about old times.
出典: Tatoeba文番号 161786
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing your father.
出典: Tatoeba文番号 233041
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご家族にお会いできることを、皆楽しみにしております。
英語の訳
- We are all looking forward to seeing your family.
- We're all looking forward to meeting your family.
出典: Tatoeba文番号 11792726
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
近いうちにお会いできることを、楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you again soon.
- I am looking forward to seeing you again soon.
出典: Tatoeba文番号 9164455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing your father.
出典: Tatoeba文番号 997374
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- We are looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 194341
TatoebaCC BY 2.0 FR
近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179927
お楽しみ会の語句ページに戻る
1 / 2次の25件