使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お晩ですを含む例文一覧
お晩ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件お晩です
1 / 2次の25件
今晩お空きですか。
英語の訳
- Are you free this evening?
- Are you available tonight?
出典: Tatoeba文番号 171269
晩ご飯ですよ、お父さん。
英語の訳
- Dinner is ready, Father.
出典: Tatoeba文番号 121185
今晩そちらにお電話いたします。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
出典: Tatoeba文番号 171268
今晩誰がくるかお分かりですか。
英語の訳
- Can you tell me who is coming tonight?
出典: Tatoeba文番号 171207
毎晩、かなり遅くまで起きてます。
英語の訳
- Every night I stay up later and later.
出典: Tatoeba文番号 10194961
お気に入りの晩ご飯はなんですか。
英語の訳
- What's your favorite dish for dinner?
出典: Tatoeba文番号 4562189
今晩お会いできなくてすみません。
英語の訳
- I'm sorry that I can't meet you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171272
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
英語の訳
- I like to take a hot bath every night before bed.
出典: Tatoeba文番号 152680
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
英語の訳
- It's convenient for me to see you at ten tonight.
出典: Tatoeba文番号 171277
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about driving all night?
出典: Tatoeba文番号 997215
トムはほとんど毎晩、深夜過ぎまで起きてるの。
英語の訳
- Tom stays up until after midnight almost every day.
出典: Tatoeba文番号 9961196
このかたが昨晩私がお話ししたお医者さんです。
英語の訳
- This is the doctor whom I spoke of last night.
出典: Tatoeba文番号 223906
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
英語の訳
- I should like to call on you this evening.
出典: Tatoeba文番号 193861
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
英語の訳
- You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
出典: Tatoeba文番号 147383
会社出たら、メールしてね。晩ご飯、温め直すから。
英語の訳
- Let me know when you leave work so I can warm up dinner.
出典: Tatoeba文番号 11505786
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
英語の訳
- There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
出典: Tatoeba文番号 1534595
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
英語の訳
- Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
出典: Tatoeba文番号 99526
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
英語の訳
- He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
出典: Tatoeba文番号 111611
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
英語の訳
- Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 1245005
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
英語の訳
- Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 1244754
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
英語の訳
- In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
出典: Tatoeba文番号 192148
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
英語の訳
- I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
出典: Tatoeba文番号 169736
今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
英語の訳
- This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
出典: Tatoeba文番号 421766
パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
英語の訳
- In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1245003
パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
英語の訳
- In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1244764
お晩ですの語句ページに戻る
1 / 2次の25件