使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お時間を含む例文一覧
お時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全633件25件表示
時間に遅れないように急ぎなさい。
英語の訳
- Make haste in case you are late.
出典: Tatoeba文番号 150597
時間内に終わりそうもないと思う。
英語の訳
- I'm afraid I can't finish them in time.
- I'm afraid that I can't finish them in time.
出典: Tatoeba文番号 150525
宿題を終えるのに３時間かかった。
英語の訳
- It took me three hours to finish the homework.
出典: Tatoeba文番号 147847
正確な時間を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you tell me the exact time, please?
出典: Tatoeba文番号 142971
電車はほとんど一時間遅れだった。
英語の訳
- The train was almost an hour behind time.
出典: Tatoeba文番号 124786
電車は時間通りに到着する予定だ。
英語の訳
- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 124780
肺炎が治るのに長い時間かかった。
英語の訳
- It took me a long time to recover from pneumonia.
出典: Tatoeba文番号 121533
彼は時間厳守を誇りに思っている。
英語の訳
- He is proud of his punctuality.
出典: Tatoeba文番号 105311
彼は多くの時間を勉強に費やした。
英語の訳
- He devoted much time to study.
- He devoted a lot of time to study.
出典: Tatoeba文番号 102587
飛行機は時間どおりくるだろうか。
英語の訳
- I wonder if the plane will arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 85640
列車はほとんど１時間遅れていた。
英語の訳
- The train was almost an hour behind time.
出典: Tatoeba文番号 77515
列車は豪雪のために２時間遅れた。
英語の訳
- The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
- The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 77496
こんなの時間とお金の無駄遣いだよ。
英語の訳
- This is a waste of time and money.
出典: Tatoeba文番号 11885754
追いつくのにどれだけ時間がかかるか？
英語の訳
- How much time will it take to catch up?
- How much time does it take to catch up?
出典: Tatoeba文番号 10965442
お荷物は24時間以内にお届けします。
英語の訳
- Your shipment should be delivered within 24 hours.
- Your shipment should be delivered within twenty-four hours.
出典: Tatoeba文番号 10299962
あと１時間弱でそっちに着くと思う。
英語の訳
- I think we'll be there in around an hour.
- I think I'll get there in an hour or so.
出典: Tatoeba文番号 10034718
発表の時間は３０分に収めてください。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9755511
お目にかかるのに時間はありません。
英語の訳
- I have no time to see you.
出典: Tatoeba文番号 4976854
離婚から立ち直るには時間がかかる。
英語の訳
- It takes time to heal from a divorce.
- It takes time to get over a divorce.
出典: Tatoeba文番号 2479326
僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
英語の訳
- Do you think I'm wasting my time?
出典: Tatoeba文番号 2298530
時間通りにやって来た学生はいない。
英語の訳
- None of the students arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 1736474
発表の時間は三十分でお願いします。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1049205
あなたが来る時間を教えてください。
英語の訳
- Tell me the time when you will come.
出典: Tatoeba文番号 233914
スイッチは時間通りに働かなかった。
英語の訳
- The switch didn't work on time.
出典: Tatoeba文番号 215137
その男の子は１０時間眠り続けている。
英語の訳
- The boy has been sleeping for ten hours.
出典: Tatoeba文番号 208163