お断りを含む例文一覧

英語の訳

• The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.

英語の訳

• You should be very careful in crossing the road.

英語の訳

• While crossing the street on my way to school, I encountered an accident.

英語の訳

• I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

英語の訳

• Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.

英語の訳

• Because of his determination, he was able to tide over the crisis.

英語の訳

• Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
• This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.

英語の訳

• You cannot be too careful in crossing the street.

英語の訳

• This is by far the best seafood restaurant in this area.

英語の訳

• I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.

英語の訳

• He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.

英語の訳

• Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.

英語の訳

• My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.

英語の訳

• Say what you will, I will act on my own judgement.

英語の訳

• Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• When asked if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.

英語の訳

• I drove from Tokyo to Aomori, took my car on a ferry to Hokkaido, crossed Hokkaido, then returned to Tokyo.

英語の訳

• Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

英語の訳

• Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

英語の訳

• While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

英語の訳

• I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

英語の訳

• Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.

英語の訳

• While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.