使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お揃いを含む例文一覧
お揃いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件お揃い
1 / 1
彼とお揃いのサンダルを買ったの。
英語の訳
- I bought a pair of sandals that match him.
出典: Tatoeba文番号 9029276
トムがお揃いの水着を買ってくれたんだ。
英語の訳
- Tom bought us matching swimsuits.
出典: Tatoeba文番号 9524553
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
英語の訳
- If you are taking your shoes off, please put them in their place.
出典: Tatoeba文番号 1112634
トムが俺たちにって、お揃いの水着を買ってくれたよ。
英語の訳
- Tom bought us matching swimsuits.
出典: Tatoeba文番号 9524551
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
英語の訳
- Now that we are all here, we can start the farewell party.
出典: Tatoeba文番号 195080
トムとメアリーはお揃いのパーカーを着てデートに出かけた。
英語の訳
- Wearing matching hoodies, Tom and Mary went out on a date.
出典: Tatoeba文番号 2705393
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
英語の訳
- This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
出典: Tatoeba文番号 76733
そのうち読もうと思って買い揃えた世界文学全集も、結局ほとんど読まないまま本棚に飾ってあり、宝の持ち腐れになっている。
英語の訳
- In the end, the complete collection of world literature I had bought with the intention of reading someday became just a display on the bookcase, remaining mostly unread. What a waste.
出典: Tatoeba文番号 2250322
お揃いの語句ページに戻る
1 / 1