お手の物を含む例文一覧

英語の訳

• A pair of gloves is a nice gift.

英語の訳

• You are very good at sewing.
• You're very good at sewing.

英語の訳

• Tom's very good at debugging.
• Tom is very good at debugging.
• Tom is an expert at debugging.

英語の訳

• She's used to getting up early.

英語の訳

• It is right up his alley.

英語の訳

• I'm used to sleeping in a tent.

英語の訳

• A lot of people don't like spicy food.

英語の訳

• Please help me with this heavy baggage.

英語の訳

• Don't be afraid to try new things.

英語の訳

• He was lost in thought with his hand on his forehead.

英語の訳

• I'm really good at figuring out these kinds of problems.
• I'm really good at figuring out problems like this.

英語の訳

• Could you put this bag in another place?
• Could you put this bag somewhere else?

英語の訳

• Please help me with this heavy baggage.

英語の訳

• I reached into the pile and felt soft fabric.

英語の訳

• But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.

英語の訳

• I will help you in selecting the best from these clothes.

英語の訳

• The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

英語の訳

• Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.