使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お手つきを含む例文一覧
お手つきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全182件25件表示
例文 25 件お手つき
1 / 8次の25件
手紙はいつ書き終えたの？
英語の訳
- When did you finish writing the letter?
出典: Tatoeba文番号 9164473
起き上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562528
奇術師の手品に驚いた。
英語の訳
- The magician's tricks surprised us.
出典: Tatoeba文番号 183523
お手伝いできず残念です。
英語の訳
- We're sorry we weren't able to help you.
- We're sorry that we weren't able to help you.
出典: Tatoeba文番号 151858
手は清潔にしておきなさい。
英語の訳
- You must keep your hands clean.
出典: Tatoeba文番号 2147113
お手洗の電気がつきません。
英語の訳
- The lights in the bathroom aren't working.
出典: Tatoeba文番号 539024
できるならお手伝いします。
英語の訳
- I'll help you if possible.
出典: Tatoeba文番号 202286
お手伝いいただきありがとう。
英語の訳
- Thank you for your assistance.
出典: Tatoeba文番号 227059
君の奥の手を使うときが来た。
英語の訳
- The time has come for you to play your trump card.
出典: Tatoeba文番号 178444
出来る限り、お手伝いします。
英語の訳
- As far as I can, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 147672
どのようにお手伝いできますか。
英語の訳
- Can I help you?
出典: Tatoeba文番号 13121035
お手伝いできるか分かりません。
英語の訳
- I don't know if I'll be able to help you.
出典: Tatoeba文番号 11593968
お前も切手集めてるんだってな。
英語の訳
- I heard that you are also collecting stamps.
- I heard that you're also collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 10292336
出来る限りお手伝いしましょう。
英語の訳
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 1181595
弟は切手を集めるのに夢中です。
英語の訳
- My brother is keen on collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 125427
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every month.
出典: Tatoeba文番号 99840
この手紙書き終えたら、手伝うね。
英語の訳
- I'll help you after I finish this letter.
出典: Tatoeba文番号 11700168
去年、大きな手術を受けたんだよ。
英語の訳
- I underwent major surgery last year.
出典: Tatoeba文番号 10987962
お手伝いできなくてごめんなさい。
英語の訳
- We are sorry we can't help you.
- I'm sorry that I couldn't assist you.
- I'm sorry I couldn't assist you.
出典: Tatoeba文番号 1471015
いつも手を綺麗にしておきなさい。
英語の訳
- Keep your hands clean.
出典: Tatoeba文番号 228716
その客室乗務員はお世辞が上手い。
英語の訳
- The cabin attendant is good at flattery.
出典: Tatoeba文番号 211461
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
英語の訳
- May I make so bold as to request your assistance?
- May I be so bold as to request your assistance?
出典: Tatoeba文番号 180378
単位履修の手続きは終えましたか。
英語の訳
- Did you finish your class registration?
出典: Tatoeba文番号 127449
彼女は手紙を一通書き終えました。
英語の訳
- She finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 88818
何かお手伝いできることはありますか？
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- What kind of help do you need?
出典: Tatoeba文番号 8779455
お手つきの語句ページに戻る
1 / 8次の25件