使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お得を含む例文一覧
お得を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全215件25件表示
例文 25 件お得
1 / 9次の25件
泳ぎは得意？
英語の訳
- Are you able to swim well?
出典: Tatoeba文番号 12589191
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
朝起きは三文の得。
英語の訳
- The early bird catches the worm.
出典: Tatoeba文番号 1265495
それはお買い得だね。
英語の訳
- That's a good buy.
出典: Tatoeba文番号 8702767
泳ぎは心得ていますよ。
英語の訳
- We know how to swim.
出典: Tatoeba文番号 12115421
お得感って、大切だよね？
英語の訳
- Isn't it important that a price feels like a bargain?
出典: Tatoeba文番号 10511760
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
彼は多くの称賛を得た。
英語の訳
- He received a lot of praise.
出典: Tatoeba文番号 102586
彼らは大きな富を得た。
英語の訳
- They gained great wealth.
出典: Tatoeba文番号 96611
お断りせざるを得ません。
英語の訳
- I have to decline.
出典: Tatoeba文番号 11572925
お買い得商品を見つけた。
英語の訳
- I found a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 226774
この洋服はお買い得です。
英語の訳
- This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 219225
量が多いほどお買い得です。
英語の訳
- The more you buy, the more you save.
出典: Tatoeba文番号 11029851
お得な価格でご提供します。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10984971
期待どおり、彼は賞を得た。
英語の訳
- As was expected, he won the prize.
出典: Tatoeba文番号 183391
買い替えた方がお得ですよ。
英語の訳
- You will be better off buying a new one than trying to fix it.
出典: Tatoeba文番号 121485
僕は泳ぎは得意じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a great swimmer.
出典: Tatoeba文番号 12561930
それならよりお得になります。
英語の訳
- That’s an even better deal.
- That would be even better value.
出典: Tatoeba文番号 6832728
トムって説得力があると思う。
英語の訳
- I think Tom is persuasive.
出典: Tatoeba文番号 3591852
直子さんは泳ぐのが得意です。
英語の訳
- Naoko is good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 125750
二兎を追う者は一兎をも得ず。
英語の訳
- If you run after two hares, you will catch neither.
- He who runs after two hares will catch neither.
- A person who chases two rabbits won't catch either.
出典: Tatoeba文番号 123046
彼を説得しても無駄だと思う。
英語の訳
- I figure that there is no point in trying to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95839
彼女は夫の心理を心得ている。
英語の訳
- She knows her husband's psychology.
出典: Tatoeba文番号 86942
課税は所得に応じて行われます。
英語の訳
- Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 10650555
千円引きってかなりお得じゃない？
英語の訳
- A thousand yen discount is a pretty great deal, no?
出典: Tatoeba文番号 10588276
お得の語句ページに戻る
1 / 9次の25件