使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お強を含む例文一覧
お強を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全361件25件表示
屋外の音が気になって勉強に集中できない。
英語の訳
- The noise outside is bugging me and I'm not able to focus on study.
出典: Tatoeba文番号 7562205
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
英語の訳
- The board is strong enough to bear the weight.
出典: Tatoeba文番号 207171
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
英語の訳
- Tom works as hard as any boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 200098
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
英語の訳
- I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 196847
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
英語の訳
- I think it is my business to study hard.
出典: Tatoeba文番号 190435
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
英語の訳
- I came to this country for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 188258
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
英語の訳
- We spent a lot of time on our lessons.
出典: Tatoeba文番号 165976
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
英語の訳
- I would like to go to Austria in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 158197
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
英語の訳
- I work hard to catch up with the class.
出典: Tatoeba文番号 157666
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math as hard as English.
出典: Tatoeba文番号 155603
彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
英語の訳
- He studied as hard as anybody in his class.
出典: Tatoeba文番号 113940
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
英語の訳
- He has gone to Italy to study music.
出典: Tatoeba文番号 109491
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
英語の訳
- He works hard that he may pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105448
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
英語の訳
- He studied hard, which enabled him to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 101384
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
英語の訳
- When I study, I listen to music with earphones.
出典: Tatoeba文番号 83317
トムはあなたが思っているほど強くはないの。
英語の訳
- Tom isn't as strong as you think he is.
- Tom isn't as strong as you think.
出典: Tatoeba文番号 12188368
空気中には、大麻の強烈な臭いが漂っていた。
英語の訳
- There was a strong smell of cannabis in the air.
- A strong smell of marijuana hovered in the air.
出典: Tatoeba文番号 11263512
大学では日本史を勉強したいと思っています。
英語の訳
- I want to study Japan's history at university.
出典: Tatoeba文番号 9826788
トムは音楽を聞きながら勉強するのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes to listen to music while he's studying.
出典: Tatoeba文番号 8601230
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
英語の訳
- He's studying hard so he can pass the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 1227195
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
英語の訳
- This boy has a strong and healthy body.
出典: Tatoeba文番号 220628
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
英語の訳
- Tom worked hard only to fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 199991
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
英語の訳
- Generally speaking, men are physically stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 190180
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
英語の訳
- The robbers fell upon him from behind the trees.
- The robbers came out from behind the trees and attacked him.
出典: Tatoeba文番号 180461
若いときにもっと勉強しておけばよかったよ。
英語の訳
- I wish I'd studied harder when I was young.
- I should've studied more when I was young.
出典: Tatoeba文番号 148846