使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お尻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は尻が重い。
英語の訳
お尻ペンペンするよ!
英語の訳
お前、俺の尻尾踏んだろ?
英語の訳
男の子は猫の尻尾を掴んだ。
英語の訳
奥さんの尻にしかれている。
英語の訳
彼女は夫を尻に敷いている。
英語の訳
私の娘は尻が重いので困る。
英語の訳
やめなさい、お尻をぶちますよ。
英語の訳
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
英語の訳
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
英語の訳
またやったら、お尻を引っ叩くわよ。
英語の訳
次やったら、お尻ペンペンしますよ。
英語の訳
大きな集団の尻につくより頭になれ。
英語の訳
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
英語の訳
彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
英語の訳
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
英語の訳
スーはお尻が大きいが、気にしていない。
英語の訳
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
英語の訳
子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
英語の訳
トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。
英語の訳
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
英語の訳
おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
英語の訳
昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
英語の訳
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
英語の訳
尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
英語の訳