YOMI読みの道

例文

お尻を含む例文一覧

お尻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全25件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件お尻
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は尻が重い。

英語の訳

  • He is lazy.
  • He's lazy.
出典: Tatoeba文番号 103895
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

お尻ペンペンするよ!

英語の訳

  • I'm going to spank you.
出典: Tatoeba文番号 10014801
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

お前、俺の尻尾踏んだろ?

英語の訳

  • Did you just step on my tail?
出典: Tatoeba文番号 9641503
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

英語の訳

  • The boy grabbed the cat by the tail.
出典: Tatoeba文番号 8661408
TatoebaCC BY 2.0 FR

奥さんの尻にしかれている。

英語の訳

  • His wife leads him by the nose.
出典: Tatoeba文番号 188554
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は夫を尻に敷いている。

英語の訳

  • She dominates her husband.
出典: Tatoeba文番号 86927
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

私の娘は尻が重いので困る。

英語の訳

  • My daughter's slowness to take action is a pain.
出典: Tatoeba文番号 74096
TatoebaCC BY 2.0 FR

やめなさい、お尻をぶちますよ。

英語の訳

  • Stop that, or I'll fix your wagon.
出典: Tatoeba文番号 193037
TatoebaCC BY 2.0 FR

俺はお前の尻尾をつかんでいる。

英語の訳

  • I've got something on you.
出典: Tatoeba文番号 188376
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。

英語の訳

  • It's as smooth as a baby's bottom.
出典: Tatoeba文番号 75939
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

またやったら、お尻を引っ叩くわよ。

英語の訳

  • If you do that again, I'll spank you.
出典: Tatoeba文番号 10548301
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

次やったら、お尻ペンペンしますよ。

英語の訳

  • If you do that again, I'll spank you.
出典: Tatoeba文番号 10548299
TatoebaCC BY 2.0 FR

大きな集団の尻につくより頭になれ。

英語の訳

  • Better be the head of a cat than the tail of a lion.
出典: Tatoeba文番号 137723
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

犬は尻尾を振って、主人を追いました。

英語の訳

  • The dog followed its master, wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 682643
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は女の子の尻ばかり追いかけている。

英語の訳

  • He's always chasing girls.
出典: Tatoeba文番号 104232
TatoebaLachyCC BY 2.0 FR

そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。

英語の訳

  • When you wear that dress, you look like a slut.
出典: Tatoeba文番号 409234
TatoebaCC BY 2.0 FR

スーはお尻が大きいが、気にしていない。

英語の訳

  • Sue has a big bottom, but she doesn't care.
出典: Tatoeba文番号 215050
TatoebaLachyCC BY 2.0 FR

われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。

英語の訳

  • We look on her as a loose woman.
出典: Tatoeba文番号 191697
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。

英語の訳

  • When I was a child, whenever I did something bad, I would get spanked.
出典: Tatoeba文番号 1049170
TatoebaCC BY 2.0 FR

トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。

英語の訳

  • Tom's wife keeps him on such a short rope.
出典: Tatoeba文番号 200193
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。

英語の訳

  • Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
出典: Tatoeba文番号 402482
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。

英語の訳

  • As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
出典: Tatoeba文番号 227647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。

英語の訳

  • Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.
出典: Tatoeba文番号 1153244
TatoebaCC BY 2.0 FR

呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。

英語の訳

  • A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
出典: Tatoeba文番号 174576
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。

英語の訳

  • The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
出典: Tatoeba文番号 774596